Hire the Best Sales Copywriters
in Egypt

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers

Ali E.

Email Marketing Specialist | Copywriting

Alexandria, Egypt
$15 per hour
1 job
$50 total earnings

✔️ I’m an Email Marketing Specialist who has worked with many clients and projects for over 3 years across different platforms such as ( MailChimp, Kit, MailerLite, GoHighLevel, Systeme.io, ActiveCampaign, and many others ). ✔️ I’m proficient in all strategies and skills related to Email Marketing, including: 1- Designing a complete marketing plan through the Email Marketing channel, regardless of the current stage of the business. 2- Building Sales Funnels and the necessary landing pages. 3- Planning and creating Email Sequences and building the required Email Automations. 4- Monitoring and making the necessary adjustments to achieve the best possible results in the shortest time. 5- Integrating all of these into a consistent, automated system that requires minimal human intervention. ✨ ✔️ In addition, I’m highly skilled and experienced in Cold Emailing in all its stages and tools, including: 1- Collecting the best possible lead lists through specific and tested methods to achieve the highest engagement rates, using platforms like Apollo.io. 2- Verifying and cleaning these lists to reach satisfactory results and achieve the highest possible Email Reputation, using platforms like MillionVerifier. 3- Complete Email Configuration setup. 4- Managing Cold Emailing platforms such as Instantly.ai and Smartlead.ai. 5- Monitoring and making the necessary adjustments to achieve the best possible results in the shortest time. 6- Integrating all of these into a consistent, automated system that requires minimal human intervention. ✨ ✔️ Finally, I have over 5 years of experience in Copywriting, specializing in writing ( Emails, Landing pages, Articles, Newsletters, VSLs, Ads, and much more ). 👉 If you’re interested or want to see high results for your business as soon as possible, don’t hesitate to contact me.

Yasmeen A.

Creative Strategist | Head of Content | Marketing Strategist D2C | B2B

Cairo, Egypt
$25 per hour
1 job

I combine strategy, storytelling, and creativity to build scalable content systems. Trusted by 50+ clients, and ranked in the Top 8% on LinkedIn SSI 🏅 within my industry. I work with brands, startups, agencies, government entities, and educational platforms to create clear, high-performing content that connects business goals with strong creative execution. I’ve collaborated with clients across MENA and international markets, including government projects in Egypt and Saudi Arabia, delivering content for both B2B and B2C audiences in Arabic and English. Services & Expertise: 🔹 Content strategy & content planning 🔹 Brand messaging & brand positioning 🔹 Copywriting for social media, websites, and landing pages 🔹 Scriptwriting for ads, reels, and video content 🔹 E-learning scripts & interactive educational videos 🔹 TV commercials (TVC) & radio ad copy 🔹 Course content structuring & learning flow design 🔹 Campaign concepts & creative frameworks 🔹 Scalable content systems for growth and consistency How I Work: 🔹 Aligning content with business and learning objectives 🔹 Understanding the audience journey and engagement points 🔹 Creating content that is clear, human, and easy to interact with 🔹 Balancing creativity with structure, insights, and performance Additional Experience: 🔹 Instructor & trainer in soft skills, freelancing, and marketing 🔹 Experience working with governmental and institutional projects 🔹 Comfortable across corporate, educational, and creative environments Core Skills 🔹 Content Strategy 🔹 Brand Messaging & Positioning 🔹 Copywriting & Scriptwriting 🔹 Social Media & Marketing Content 🔹 E-Learning & Interactive Educational Content 🔹 TVC & Radio Advertising 🔹 B2B & B2C Content 🔹 Arabic & English Content Let’s Work Together If you’re looking for someone who understands how to communicate ideas clearly for marketing or learning while keeping the bigger picture in mind, I’d be happy to collaborate.

Menna K.

Voice over

Cairo, Egypt
$100 per hour
4 jobs
$2K+ total earnings

I’m a professional voice-over artist who enjoys bringing scripts to life with a natural and engaging voice. I have growing experience across different voice styles and I’m always focused on improving my delivery and performance. I am Fluent near native in English ( US and British Dialect ) and a native Arabic speaker ( Arabic MSA , Egyptian dialect) I specialize in delivering versatile voice-over performances across different styles and formats, from commercials and advertisements to corporate, promotional, narration, and character work. I deliver professional Studio-Quality Audio files with a fast turnaround. My profile rate includes the Professional Studio output per hour.

Dina A.

English to Arabic translator & Arabic Content writer for Web &SEO

Cairo, Egypt
$13 per hour
1 job
$10 total earnings

"Struggling with literal translations, weak writing, or generic AI-generated content? I’m here to offer you high-quality, human-crafted services that ensure clarity, creativity, and impact—no complications, no shortcuts. Trust me to deliver the results you’re looking for. " Hi. I’m a dedicated English → Arabic translator and Arabic SEO content writer based in Cairo. With a strong academic background in English literature and recent hands-on projects (including article translations, website content and blog posts), I focus on delivering natural, culturally sensitive Arabic text that resonates with your audience. I value clear communication, accurate timing, and guaranteed client satisfaction.” with over 3 years of experience in translating articles, websites, product descriptions, and blog posts, I always ensure clarity, consistency, and natural flow in both Arabic and English. whether you are looking for literary translation, business content, or marketing copy, I can help bring your message across effectively. What I can offer: _En to AR and vice versa translation _Arabic and English content writing & blog posts _proofreading & Editing _Fast delivery & Excellent communication

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Sales Copywriter in Egypt on Upwork?

You can hire a Sales Copywriter in Egypt on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Sales Copywriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Sales Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Sales Copywriter profiles and interview.
  • Hire the right Sales Copywriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Sales Copywriter?

Rates charged by Sales Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Sales Copywriter in Egypt on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Sales Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Sales Copywriter team you need to succeed.

Can I hire a Sales Copywriter in Egypt within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Sales Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.