Hire the Best Voice Recording Freelancers
in Ukraine

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Anzhelika V.

Khmelnytskyi, Ukraine

$11/hr
5.0
15 jobs

I am a reliable and detail-oriented freelancer with experience in data entry, web research, and virtual assistance. I work with Microsoft Excel and Google Sheets, ensuring accuracy and fast delivery. I can help with data collection, data processing, copy-paste tasks, and other administrative work. Additionally, I provide voice recording and voice-over services in Ukrainian and Russian. I am responsible, organized, and always meet deadlines.

  • Voice Recording
  • Audio Recording
  • Voice Acting
  • Voice Talent
  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • Audio Editing
  • Narration
  • Microsoft Excel
  • Google Sheets
  • Facebook Advertising
  • Instagram Post
  • Forum Posting
  • Classifieds Posting
  • Testing
  • Audio Transcription
  • General Transcription
Anastasiia H.

Kyiv, Ukraine

$9/hr
5.0
1 jobs

I'm here to get the job done, and I can start immediately. ★ For now I am interested in data entry work. As a newcomer, I aim to build trust and receive honest feedback✎. As a freelancer, I'm open to diverse projects. I value time, reliability, and clear communication. I look forward to your requests — let’s stay in touch!✓

  • Voice Recording
  • Data Entry
  • Data Extraction
  • Transcript
  • Translation
  • Copywriting
  • Content Writing
  • Ad Copy
  • Marketing
  • Office 365
Oksana K.

Kyiv, Ukraine

$15/hr
4.9
66 jobs

A native Ukrainian with a university degree in English linguistics. Offer: - Fast and error-free manual translations - Language Tutoring - Transcriptions - Article writing - Data entry - Voice over - Virtual assistance in Ukrainian, Polish, Russian, French, and English. I've been working as a dubbing translator (English-Ukrainian) at LeDoyen dubbing studio (Kyiv). As a freelancer, I translated video and audio content, websites, apps, stories, articles, databases, news, audio guides, language learning apps, sports booking and gambling content, travel articles, educational materials, small books and stories for kids, subtitles, and more. Soft skills: * Research * Literacy * Creativity * Attention to details * Curiosity * Proactive behavior * Objectiveness Hard Skills: - WordPress - Google Docs/Sheets/Meet - Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Aegisub - Audacity - Deepl.com Thank you!

  • Voice Recording
  • General Transcription
  • Data Entry
  • Proofreading
  • English to Ukrainian Translation
  • Polish to Ukrainian Translation
  • English to Russian Translation
  • Polish to English Translation
  • WordPress
  • Content Localization
  • Subtitle Edit
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
  • Polish to French Translation
  • Lyrics Writing
  • Lesson Plan Writing
Ekaterina G.

Kharkiv, Ukraine

$20/hr
5.0
3 jobs

I’m a bilingual language specialist with extensive experience in teaching, translating, and voice recording in Russian and Ukrainian. Whether you need professional audio recordings, precise translations, or engaging language lessons, I’m here to help. • Fluent in Russian and Ukrainian, specializing in phonetics, grammar, and vocabulary • Experienced in creating high-quality voiceovers for educational and informational projects • Skilled in translation and localization of various content types • Over 8 years of experience teaching languages to children and adults Clear communication is a priority for me, and I’m committed to delivering outstanding results. Let’s bring your project to life together!

  • Voice Recording
  • Voice Acting
  • Translation
Dima V.

Kropyvnytskyi, Ukraine

$45/hr
5.0
1,127 jobs

Looking for a reliable production team that can create advertising assets at scale? We support brands and agencies with HTML5 banners, banner ads, Google Display Ads, HTML5 Google Ads, display advertising creatives, video ads, motion graphics, and Rich Media assets for major advertising platforms. For over 16 years, we have been producing advertising assets that are campaign-ready - not just visually appealing. Our in-office production studio has completed 1,000+ successful projects on Upwork and delivered 10,000+ HTML5 banners, banner ads, Google Display Ads, video ads, motion graphics, and campaign assets for startups, agencies, and global brands including Boeing, Volkswagen, Dyson, Virgin Media, Zenni Optical, Hyland's, and others. 🎯 What We Produce * HTML5 Google Ads and HTML5 banners for Google Display Network (GDN), DV360, CM360, and GAM * Banner ads and banner ad design for Google Display Ads and display advertising campaigns * Animated HTML5 banners, Rich Media, and interactive display ads * Responsive Display Ads (RDA) assets and multi-format display advertising * HTML5 ad development with ClickTag implementation and platform-compliant delivery * Static banner ads and paid social creatives * Video ads for Meta, Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn, and X * Motion graphics for digital advertising campaigns * Storyboards, keyframes, and animation concepts * DOOH and large-format video advertising * Creative resizes, adaptations, and campaign variations 🧠 AI-Assisted. Human-Crafted. We believe strong advertising is made by people - not by prompts. We use AI as a supporting production tool rather than a replacement for designers, motion artists, or HTML5 developers. AI helps us explore visual directions, speed up repetitive tasks, and create supporting assets when appropriate. Every concept, layout, animation, transition, and final quality check is reviewed and refined by our team. Our goal is not to generate generic AI content. Our goal is to create HTML5 banners, banner ads, Google Display Ads, video ads, and motion graphics that feel handcrafted, remain consistent with your brand, and are ready for real campaigns. ⚙️ Our Workflow 1. Brief review 2. Storyboard or keyframes, if required 3. Master creative production 4. Client review and approval 5. Resizes, adaptations, and variations 6. Quality assurance 7. Final platform-ready delivery 🤝 Why Clients Work With Us We are a production studio, not a solo freelancer. Our designers, motion designers, HTML5 developers, and creative specialists collaborate whenever a project requires multiple skill sets. We understand advertising platform requirements in depth - from HTML5 ad development, HTML5 Google Ads optimization, Google Display Ads specifications, file-size limits, ClickTag implementation, Google Display Network (GDN), Responsive Display Ads (RDA), and Rich Media to animated HTML5 banners and large-scale creative adaptation. We can work with existing templates, build reusable creative systems, or develop a campaign from approved storyboards and brand assets. Whether you need one banner ad, a complete set of HTML5 banners, a Google Display Ads campaign, several video ads, or hundreds of creative variations, we deliver organized assets that are easy to review, launch, resize, and scale. 🛠 Tools We Use Adobe Animate Adobe Photoshop Adobe Illustrator Adobe After Effects Figma Google Web Designer ✅ We Are a Great Fit If You Need * HTML5 banners * Banner ads * Banner ad design * Google Display Ads * HTML5 Google Ads * Google Display Network (GDN) creatives * Responsive Display Ads (RDA) assets * Animated HTML5 banners * Rich Media advertising * HTML5 ad development * Static advertising creatives * Video ads * Motion graphics * Creative variations and resizes * A reliable long-term production partner We specialize in creative production. You provide the brief, branding, copy, and campaign direction. We deliver polished HTML5 banners, banner ads, Google Display Ads, HTML5 Google Ads, display advertising creatives, video ads, motion graphics, and Rich Media assets ready for launch. No upfront payments. If you are genuinely unhappy with the result, you do not pay. 🚀 Let’s create advertising that gets noticed.

  • Display Ad
  • Google Ads
  • HTML5
  • Google Web Designer
  • Adobe Animate
  • Banner Ad
  • Animation
  • Social Media Video
  • Adobe After Effects
  • Banner Ad Design
  • Video Ad
  • Adobe Photoshop
  • Graphic Design
  • Animated Banner Ad
  • CSS
  • Social Media Marketing
  • Adobe Illustrator
  • Figma

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Voice Recording Freelancer in Ukraine on Upwork?

You can hire a Voice Recording Freelancer in Ukraine on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Recording Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Recording Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Recording Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Voice Recording Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Recording Freelancer?

Rates charged by Voice Recording Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Recording Freelancer in Ukraine on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Recording Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Recording Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Voice Recording Freelancer in Ukraine within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Recording Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.