Hire the Best Voice Recording Freelancers
in Ukraine

I am a reliable and detail-oriented freelancer with experience in data entry, web research, and virtual assistance. I work with Microsoft Excel and Google Sheets, ensuring accuracy and fast delivery. I can help with data collection, data processing, copy-paste tasks, and other administrative work. Additionally, I provide voice recording and voice-over services in Ukrainian and Russian. I am responsible, organized, and always meet deadlines.

I’m a bilingual language specialist with extensive experience in teaching, translating, and voice recording in Russian and Ukrainian. Whether you need professional audio recordings, precise translations, or engaging language lessons, I’m here to help. • Fluent in Russian and Ukrainian, specializing in phonetics, grammar, and vocabulary • Experienced in creating high-quality voiceovers for educational and informational projects • Skilled in translation and localization of various content types • Over 8 years of experience teaching languages to children and adults Clear communication is a priority for me, and I’m committed to delivering outstanding results. Let’s bring your project to life together!

A native Ukrainian with a university degree in English linguistics. Offer: - Fast and error-free manual translations - Language Tutoring - Transcriptions - Article writing - Data entry - Voice over - Virtual assistance in Ukrainian, Polish, Russian, French, and English. I've been working as a dubbing translator (English-Ukrainian) at LeDoyen dubbing studio (Kyiv). As a freelancer, I translated video and audio content, websites, apps, stories, articles, databases, news, audio guides, language learning apps, sports booking and gambling content, travel articles, educational materials, small books and stories for kids, subtitles, and more. Soft skills: * Research * Literacy * Creativity * Attention to details * Curiosity * Proactive behavior * Objectiveness Hard Skills: - WordPress - Google Docs/Sheets/Meet - Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Aegisub - Audacity - Deepl.com Thank you!

We are an in-office production studio with 14+ years in advertising and animation and 1,000+ projects delivered on Upwork. Brands and agencies hire us when they need speed, consistency, and performance-minded execution - without micromanagement. We craft ads that convert across Meta (Facebook/Instagram), TikTok, YouTube, LinkedIn, X, plus HTML5 banners, rich media (DV360/GAM/CM360) and DOOH / large-format digital screens. Our AI-assisted workflows speed up ideation, unlock distinctive looks, and help scale on-brand variations - while we keep typography, hierarchy, and brand feel tight (human-polished, not "AI-random"). What we deliver: Paid social ads: static, video, Reels/Stories/Shorts, cutdowns and variations Display advertising: HTML5 banners, rich media, responsive formats, GIFs DOOH / outdoor video: high-impact motion and large-format visuals Ad systems for testing: concepts - iterations - resizes - organized handoff UGC enhancement: edits, overlays, captions, pacing, sound design (when needed) Sector Experience: Secure finance and fintech banner ads eCommerce HTML5 banners with conversion focus SaaS, Apps, and B2B video ads Travel and Real Estate banner ad design Tools and tech: Adobe Animate, After Effects, Photoshop, Illustrator, Google Web Designer, HTML5 Canvas, GSAP, JavaScript, plus AI tools for assistance. Workflow built for clarity (and fewer headaches): brief - concepts - production - resizes - QA - launch-ready files. Clear communication included - no vanishing act. If you need a reliable creative production partner, message us with your platforms, formats, and weekly/monthly volume - we will reply with a clear plan, timeline, and next steps. Need HTML5 banners or video ads that actually convert? Our studio has delivered 10,000+ ad assets for brands on Google, Meta, and DV360 - with 35% average CTR uplift and 55% faster load times. We start production fast and hit your deadlines. We are 200x300 - an in-office production studio founded by Dima Vasyliev, with 14+ years focused exclusively on banner ads and motion. Unlike solo freelancers, our studio setup means more resources, faster turnaround, and consistent quality across 30+ formats in a single campaign. We prioritize premium motion details that make banner ads scroll-stopping, not just technically compliant. We build high-performing digital ads that deliver real business results. HTML5 Banners and Display Ads: Custom HTML5 banners for Google Ads, DV360, and Adform Interactive HTML5 banners with GSAP and JavaScript animation Dynamic banner ads for remarketing and personalized campaigns High-converting banner ads with UX/UI and responsive layouts Technical HTML5 banner ads meeting strict file-size and requirements Conversion-focused banner ads engineered for maximum engagement Premium HTML5 banner ads tailored for programmatic networks Social Media and Video Ads: Video ads for Meta (Facebook/Instagram), TikTok, and YouTube Motion graphics for Reels, Stories, and Shorts 2D animation and explainer video production Scaling and Localization: Concept-to-mass banner ads production (30+ formats in one go) Multi-language rollouts and A/B test iterations DOOH and large-format digital billboard creatives Tech Stack: Adobe Animate, After Effects, Google Web Designer, GSAP, JavaScript, Figma, Photoshop, Illustrator. Top Rated Plus on Upwork - 1,000+ projects completed, 4.98 rating Upwork Skill Certification: Motion Graphics 10,000+ individual ad assets delivered across Meta, Google, and Display networks "I first hired Dima to create single HTML5 banner ads, but thanks to his excellent work and flexibility, the project expanded into several creative ads - all delivered with top quality. Deadlines were met, results looked great. Highly recommended!" "Dima is always a pleasure to work with! Fast and fair. My go-to for all banner ads work." 55% faster load times after HTML5 technical optimization | 35% CTR uplift through data-driven banner ads hierarchy | 100% satisfaction guarantee. Ready to launch HTML5 banner ads that perform? Message us and we will respond quickly - we often start production the same day.

I'm here to get the job done, and I can start immediately. ★ For now I am interested in data entry work. As a newcomer, I aim to build trust and receive honest feedback✎. As a freelancer, I'm open to diverse projects. I value time, reliability, and clear communication. I look forward to your requests — let’s stay in touch!✓