You will get a 100% human transcript of your audio/video.
Top Rated
Top Rated
Project details
I am a transcription expert with several years of experience in all kinds of transcription tasks. I have assisted quite a few authors and journalists to date. You will receive transcripts of interviews conducted for a book project, podcasts, discussions, and focus groups in strict/intelligent verbatim formats. I can turn around an hour of audio in a day. I take up several audio or video hours and transcribe them in a mutually agreed time frame.
Transcription Type
Audio TranscriptionLanguage
EnglishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$18
|
Standard
$25
|
Advanced
$35
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 1 day |
Number of Speakers | 2 | 3 | 5 |
Number of Minutes | 30 | 60 | 60 |
Time Reference | |||
Verbatim Transcription | |||
Proofreading | |||
File Conversion |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Speaker
+$1
Additional Minute
+$1Frequently asked questions
73 reviews
(70)
(2)
(1)
(0)
(0)
CA
Corina A.
Mar 15, 2022
The order was delayed for a few hours but the result met my expectations . Would recommend working with Pheneas
OL
Orsolya L.
Jun 29, 2026
Provide Transcript for a 5+ hour long YouTube video
This was a one-off project and Pheneas got it done quickly, and just as was needed. We would reach out again if we needed similar work done.
NK
Nakia K.
Jun 5, 2026
Detail-Oriented Administrative Assistant Needed Immediately
DW
Dan W.
May 6, 2026
Swahili to English SRT file Transcription
Pheneas was very responsive and quick to do everything I asked. Highly recommended!
JL
Jason L.
Mar 12, 2026
Transcribe Videos / 100+ 1minute Videos
MD
Matteo D.
Feb 23, 2026
Short Video Transcription & Translation from Swahili to English (SRT Files)
About Pheneas
Expert Transcriber | Swahili-English Linguist & Virtual Assistant Pro
97%
Job Success
Nakuru, Kenya - 2:52 pm local time
If you’re looking for someone who treats your words with the same care you do, you’re in the right place. With 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝟔 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 in transcription and translation, I’ve learned that great work isn’t just about swapping words—it’s about preserving the original meaning, tone, and technical accuracy of your content.
𝐖𝐡𝐲 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐦𝐞?
I’m a graduate of 𝐁𝐚𝐜𝐡𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐨𝐟 𝐒𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐀𝐩𝐩𝐥𝐢𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐮𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 and an active 𝐈𝐂𝐓 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. Why does that matter for your translation or transcription project? It means I don’t get "stuck" on technical jargon. Whether your audio involves complex medical terms, legal discussions, or IT infrastructure, I have the research skills and technical background to ensure every term is accurate.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭:
💠𝐍𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐅𝐥𝐮𝐞𝐧𝐜𝐲: Seamless Swahili-English and English-Swahili translations that sound natural, not robotic.
💠𝐀𝐧 "𝐀𝐜𝐮𝐭𝐞 𝐄𝐚𝐫": I’ve spent years honing my ability to catch different accents, dialects, and subtle speech patterns in audio.
💠𝐓𝐡𝐞 𝐈𝐂𝐓 𝐄𝐝𝐠𝐞: Beyond just typing, I’m an expert in data organization and system troubleshooting. If you need a Virtual Assistant who can manage a spreadsheet as well as translate a document, I’ve got you covered.
💠𝐃𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥 𝐎𝐛𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧: My "passion for precision" means your transcripts will arrive polished, perfectly punctuated, and ready for use.
𝐇𝐨𝐰 𝐜𝐚𝐧 𝐈 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲?
✅ 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Bridging the gap between English and Swahili speakers.
✅ 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧: Clean or verbatim transcripts for interviews, podcasts, and lectures.
✅ 𝐕𝐢𝐝𝐞𝐨 𝐂𝐚𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐢𝐧𝐠/𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐢𝐧𝐠: Making your content accessible and global.
✅ 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐕𝐀 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭: Professional data entry, cleaning student lists, or administrative help.
I’m a firm believer in clear communication and meeting deadlines—every single time. My goal is to make your life easier by handling the details so you can focus on the big picture.
𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐠𝐞𝐭 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐞𝐝? 𝐒𝐞𝐧𝐝 𝐦𝐞 𝐚 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐞𝐭’𝐬 𝐭𝐚𝐥𝐤 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐡𝐨𝐰 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐞 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐞𝐱𝐭 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Pheneas can start the project.
Delivery time starts when Pheneas receives requirements from you.
Pheneas works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Downloading audio/video files and understanding project requirements
Checking on the total duration of audio/video files and discussing with the client about the project requirements, formatting style, whether or not the transcript requires any timestamps and whether it is strict verbatim/intelligent transcription.
Transcribing in MS Word/Exce
Delivering transcript in MS Word/Excel or in a notepad as per the project requirement.