You will get a complete delivery of your project ASAP
Project details
You will get an accurate and exact translation from English to Dari and switch both of them, my job is to deliver your projects fully. Meanwhile, I can what you expect from me. Although I am new to Upwork, a professional in my job
I hope that we have a better relationship and looking for long_ term projects as well
I hope that we have a better relationship and looking for long_ term projects as well
Target Country
Worldwide, United States, United KingdomWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$5
|
Standard
$10
|
Advanced
$20
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 7 days |
Number of Projects | 1 | 2 | 4 |
General Project Consulting | - | - | |
Define Project Goals | - | - | - |
Define Deliverables & KPIs | - | - | - |
Establish Schedule & Milestones | - | - | |
Risk Management | - | - | - |
Resource Management | - | - | |
Budget Management | - | - | |
Project Reports | - | - | |
Project Diagrams Provided | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$4 - $12
Establish Schedule & Milestones
(+ 5 Days)
+$3
8 reviews
(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
MT
Mimi T.
Jun 21, 2026
10-15 min short task - online task support
HR
Henry R.
May 29, 2026
Keyword Recording Project
GW
Giselle W.
Apr 21, 2026
100 Needed for Reading/Response Project - Vine (April 2026)
Zara finished the task promptly and was friendly and easy to communicate with.
VR
Victor R.
Nov 3, 2025
Simple Survey - Respondent Needed!
JD
Jovan D.
Nov 2, 2025
Curate Places of Interest in mapping services
Job well done! Good communication and understanding. Highly recommend!
About Zara
Persian| Dari| Pashto| Translator & Transcription Specialist
100%
Job Success
Kolding, Denmark - 12:35 pm local time
Hi and welcome.
Accuracy, cultural sensitivity, and determination to do justice to the assignment—these are the qualities that ensure good translations and localizations. This is precisely what I offer in all my projects.
I am Zara, a Native speaker of Modern Standard Persian (Dari) and Pashto with over three years of experience as a translator, localizer, transcriber, proofreader, subtitler, tester, and writer of reports and papers. I graduated from university with a Bachelor's degree in English Language and Literature, and I have been working successfully with media, audiovisual content, social media, academic, and digital industry clients.
Areas of specialization include:
• English ↔ Persian (Dari/Farsi)
• Pashto ↔ English
• Tajik ↔ English
• Translation and Localization
• Proofreading and Linguistic Editing
• Audio and Video Transcription
• Subtitle Creation and SRT Formatting
• Academic and Report Writing
• App Testing and UI/UX Language Review
• Microsoft Word and PowerPoint Documentation
Over the past few years, I have delivered professional quality, culturally sensitive, and confidential services for my clients while ensuring effective communication and timely delivery of orders. My working process involves understanding the client's needs and taking extra care about details.
In addition, I charge competitively for the services offered and maintain a flexible schedule for collaboration. The satisfaction of clients and the quality of services I offer remain my key priorities.
I am currently available and would be glad to discuss your project at once. I would also appreciate the opportunity to show my capabilities and experience in helping you succeed.
Best wishes.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Zara can start the project.
Delivery time starts when Zara receives requirements from you.
Zara works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Delivery and an accurate and complete project you will in no time