You will get a comprehensible and proofread Spanish to Spanish Transcription
Project details
No automated transcription will get the essence of your interview, conversation, podcast, or meeting.
This project offers you an opportunity to receive a well-structured and thoroughly proofread document entirely made by this human with 3 years of experience called Marjorie. Rest assured, the transcription will reflect what all the speakers say and mean.
What does the transcription include?
- Labeled and bolded speakers.
- Timestamps (if needed and according to the cost).
- Non-verbatim style so it's easier to read and comprehend.
- Proofreading.
- Added punctuation that will make sentences and paragraphs comprehensible.
- Side notes indicating when the speaker says something he/she didn't mean to say but did and didn't correct it.
- Time-stamped and highlighted words, sentences, or gaps when there are inaudible parts.
This project offers you an opportunity to receive a well-structured and thoroughly proofread document entirely made by this human with 3 years of experience called Marjorie. Rest assured, the transcription will reflect what all the speakers say and mean.
What does the transcription include?
- Labeled and bolded speakers.
- Timestamps (if needed and according to the cost).
- Non-verbatim style so it's easier to read and comprehend.
- Proofreading.
- Added punctuation that will make sentences and paragraphs comprehensible.
- Side notes indicating when the speaker says something he/she didn't mean to say but did and didn't correct it.
- Time-stamped and highlighted words, sentences, or gaps when there are inaudible parts.
Language
SpanishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$60
|
Standard
$65
|
Advanced
$75
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 3 days | 2 days |
Number of Speakers | 2 | 2 | 2 |
Number of Minutes | 60 | 60 | 60 |
Time Reference | - | ||
Verbatim Transcription | - | - | - |
Proofreading | |||
File Conversion | - | - | - |
Frequently asked questions
35 reviews
(35)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
RC
Rowena C.
May 1, 2026
Talent Store: Writer and Translator - Spanish (LA)
RC
Rowena C.
Nov 5, 2025
Talent Store: Writer and Translator - Spanish (LA)
RC
Rowena C.
Jul 31, 2025
Talent Store: Writer and Translator - Spanish (LA)
UA
Upwork A.
Sep 16, 2024
Talent Store: Writer and Translator - Spanish (LA)
JC
Juan C.
Sep 9, 2024
Content Writer for Immigration Law Firm
About Marjorie
Content writer, translator, transcriber and proofreader (SPA/ENG)
100%
Job Success
Panama, Panama - 5:29 am local time
My goal is to generate fresh content that will make a difference by blending my experience with your needs:
• Style and tone (fun, formal, neutral)
• Word count (500, 1000, 2000+)
• SEO (keywords, headings and subheadings, reliable links, FAQS)
• Research
• Natural translation/localization (SPA/EN)
• Clean verbatim transcriptions (SPA/EN)
Every experience is valuable. Sharing them with others to create success results in a rewarding feeling for both the client and me.
By developing my skills in all these different areas, I was certain there were no limits as to who I can assist when looking for natural, coherent and well structured content.
You can always expect from me:
• Constant, formal and clear communication.
• Logical and critical thinking.
• Curiosity and attention to details.
• Thorough research to accommodate the subject.
• Turnaround times as expected or even before (usually the latter).
• Always available to evaluate changes regarding the goal and budget of the project.
• Approachability.
My thinking is “Communication and chemistry are what make projects thrive.”
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Marjorie can start the project.
Delivery time starts when Marjorie receives requirements from you.
Marjorie works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Gather client's instructions/requirements
First, I ask the client what the requirements are, for example if there's a format or style to be followed.
Work on the transcription
Manual transcription of the audio.