You will get a fast native proofreading and translation in german, english and romanian.
Project details
You want a well-done translation without any grammar or topic mistakes. And also without using any tools, so that it sounds as fluent as it goes. Learning languages and perfectioning at them is my passion and a hobby now. I have become fluent in english and german. I have been living in Germany, studying and working in german for already seven years. I am used to any idioms and expressions in german. The same it goes with english, but this was my first learned foreign language. I have been mastering it for a long time.
I have experience giving tutoring in both languages. It is a pleasure for me to translate or proofread any text in these languages and to provide help and satisfaction other people in this way.
I have experience giving tutoring in both languages. It is a pleasure for me to translate or proofread any text in these languages and to provide help and satisfaction other people in this way.
Target Country
WorldwideWhat's included $25
These options are included with the project scope.
$25
- Delivery Time 2 days
- Number of Projects 2
- General Project Consulting
- Define Project Goals
- Define Deliverables & KPIs
- Establish Schedule & Milestones
- Risk Management
- Project Reports
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast 1 Day Delivery
+$10
Additional Project
(+ 1 Day)
+$10
2 reviews
(1)
(0)
(1)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
JC
Joanna C.
Mar 21, 2025
Need a German proofreading / editor for an ecommerce website
SH
Sarah H.
Oct 1, 2022
Online Bewerter gesucht Umfrage Teilnehmer
10/10. She is an amazing freelancer. Nice contact, works fast and with quality. highly recommend her!
About Ilinca-Stefana
Doctor in Germany, coming from Romania
Duesseldorf, Germany - 8:31 am local time
Do you need somebody to proofread your text in english, german or romanian?
Or somebody to advice you or teach you anything about Germany or studying medicine in Germany?
Or you can't understand a theme from medicine and need help?
I am available to help and communicate with you so well, that you are satisfied with the time and energy invested in your search.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Ilinca-Stefana can start the project.
Delivery time starts when Ilinca-Stefana receives requirements from you.
Ilinca-Stefana works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Assessing the document and the style wished for
I will look over the received documents and try to understand the type of document it is: if it´s formal, artistic; what is the thematic: medical, ecommerce, finance etc.
Starting the real job
I will check the text for any mistakes. If needed I will search and look in dictionary or any other similar books to be 100% sure.