Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get a perfect Persian and Pashto to English translation

Sayed B.
Sayed B. Sayed B.
4.9
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Writing & Translation Projects services from Sayed, priced and ready to go.

You will get a perfect Persian and Pashto to English translation

Sayed B.
Sayed B. Sayed B.
4.9
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Writing & Translation Projects services from Sayed, priced and ready to go.

Project details

"Hello there! As a native Dari/Persian speaker and a professional Persian (Farsi/Dari) to/from English translator from Afghanistan, I bring with me a wealth of experience. With a strong educational background including a master's in MBA, I have worked with numerous public and private organizations in my home country. In my most recent role as head of M&E for a prestigious ministry, I was responsible for translating and producing various international-level reports. My goal is to provide top-notch translations at the most competitive rates and within the shortest turnaround time. Accuracy and delivering high-quality services are my top priorities. I am confident that my esteemed clients will be extremely satisfied with my work, which includes translating a wide range of materials such as letters, articles, books, websites, legal documents, and even Afghan National ID. You can count on me for guaranteed quality and efficiency. Thank you for considering my services."
Target Country
Worldwide
What's included
Service Tiers Starter
$20
Standard
$45
Advanced
$70
Delivery Time 1 day 1 day 1 day
General Project Consulting
-
-
-
Define Project Goals
Define Deliverables & KPIs
-
-
-
Establish Schedule & Milestones
Risk Management
-
-
-
Resource Management
Budget Management
-
Project Reports
Project Diagrams Provided

Frequently asked questions

4.9
8 reviews
88% Complete
(7)
13% Complete
(1)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
4.8
Deadlines
4.9
Skills
5.0
Cooperation
4.9
Quality
4.8
Communication
4.9

SB

Sam B.
5.00
Apr 22, 2024
Feedback on new platform Great feedback!

RY

Rita Y.
4.00
Mar 10, 2024
iOS App Test and Feedback Not so good. He didn't have a sense of time, at least for my work. I've waited him for a whole week but got nothing new. However, I still release my payment to him. Anyway, he put in the time.

JM

Julio M.
5.00
Mar 10, 2024
Taking screenshots of the different screens on your Android phone Did great work.

K

Anastasiia K.
5.00
Mar 4, 2024
Copywriting for Android app

SB

Shakiara B.
4.85
Feb 26, 2024
Freelancers needed - Quick & Easy Sayed is a good freelancer. We were able to work out any roadblocks. He thinks fast on his feet. He is an efficient worker. Thank you
Sayed B.

About Sayed

Sayed B.
IT, Management, language Translation Dari/Pashtu/Persian
100% Job Success
4.9  (8 reviews)
Portland, United States - 2:56 pm local time
I’m good and have many years experience in IT and Management and also in translating multiple languages such as Dari/Pashtu/Persian into English verbally and writing. I am also doing transcription. Your videos will be will be transcribed so much quick.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Sayed can start the project.

Delivery time starts when Sayed receives requirements from you.

Sayed works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

First, I grasp the passage then I translate it carefully.

Review the work, release payment, and leave feedback to Sayed.