Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get Accurate AI Data Labeling and Quality Check for Short Texts

Shinya N.Status: Offline
Shinya N. Shinya N.
5.0
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Data Entry services from Shinya, priced and ready to go.
Shinya N.Status: Offline
Shinya N. Shinya N.
5.0
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Data Entry services from Shinya, priced and ready to go.

Project details

I provide accurate AI data labeling and meticulous quality checks for short-text datasets.
With hands-on experience in translation and linguistic QA, I specialize in catching subtle errors and ensuring clean, well-structured data that meets your project requirements.
Your dataset will be delivered on time, thoroughly reviewed, and ready for immediate use in model training or evaluation.
Data Entry Type
Data Cleansing, Error Detection
Data Entry Tool
Google Sheets, Microsoft Excel
What's included
Service Tiers Starter
$40
Standard
$100
Advanced
$180
Delivery Time 2 days 4 days 7 days
Number of Revisions
123
Number of Hours of Work
2612
Formatting & Clean Up
Graph & Table Creation
-
-
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional Revision
+$10
Additional Hour of Work
+$20
5.0
2 reviews
100% Complete
(2)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

VG

Vanshika G.
5.00
Mar 18, 2026
Fluent Japanese Speakers for Recording Projects

HR

Himadri R.
5.00
Sep 27, 2025
Market research participants needed in Japan Shinya was super proactive and even offered to go the extra mile to help complete the project on time
Shinya N.Status: Offline

About Shinya

Shinya N.Status: Offline
JP/EN Translation, Market Research, Medical QA, Localization
100% Job Success
5.0  (2 reviews)
Nagoya, Japan - 4:10 am local time
Hi, I’m a bilingual Japanese–English translator and researcher specializing in business communication, market insights, culturally nuanced content, medical document workflows, and multilingual data annotation for AI/LLM projects.

I deliver translations that are accurate, natural, and context-aware, ensuring your message reaches the intended audience with clarity.
I also handle medical document production workflows, including OCR-based text reconstruction, layout reproduction, and linguistic quality review, maintaining strict accuracy standards.

Selected Experience

Business & technical materials（reports, proposals, internal documents）

Market and consumer research summaries

Interview-based research & meeting support

Cross-cultural and creative content（manga, tourism, niche communities）

Medical document QA, OCR text reconstruction, and formatting accuracy checks

Multilingual data annotation & quality review for AI/LLM projects

What I Offer

JP⇄EN translation & localization

Market/industry research & concise reporting

Cross-cultural content adaptation

AI/LLM data annotation & linguistic QA

Medical document QC, OCR reconstruction, and formatting review

Bilingual interpretation for meetings and interviews
　(availability depends on region and time zone)

Clients appreciate my accuracy, cultural fluency, and consistent delivery.
I would be glad to support your project with reliable, high-quality work.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Shinya can start the project.

Delivery time starts when Shinya receives requirements from you.

Shinya works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Step 1 – Data Preparation

Review the provided short-text data and define the labeling criteria.

Step 2 – AI Data Labeling

Label the short texts according to the agreed criteria and record the results in a spreadsheet.

Review the work, release payment, and leave feedback to Shinya.