You will get accurate customer services help
Project details
If you have a Social Media platform or WhatsApp and you can't control the replies to your clients, then leave that on me.
I will:
1- Reply to your customer/clients
2- Add stories
3- Add posts'
4- Add products to your store
4- Make a weekly report
5- Suggest new things to promote the work.
Just call or text me to start the progress together.
Best,
Mariam
I will:
1- Reply to your customer/clients
2- Add stories
3- Add posts'
4- Add products to your store
4- Make a weekly report
5- Suggest new things to promote the work.
Just call or text me to start the progress together.
Best,
Mariam
Purpose
BusinessIndustry
Business Services & ConsultingLanguage
ArabicWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$200
|
Advanced
$400
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 7 days | 30 days | 60 days |
Number of Hours of Work | 35 | 150 | 310 |
Scriptwriting | - | - | |
Summary Report | - | ||
Social Media Replies | |||
Email Support | |||
Live Chat Support |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Hour of Work
+$5
25 reviews
(25)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
ZZ
Zivile Z.
Aug 29, 2024
Reliable English - Modern Standard Arabic translator needed
JJ
Jennifer J.
Apr 7, 2024
Requesting translation of an intro
Mariam did an excellent job translating a song. Document was formatted in a simple manner and received quickly. Would recommend, and hope to work with her again in the future!
MK
Mikhail K.
Sep 12, 2023
Translation of ONLYOFFICE interface from English to Arabic
Thank you Mariam for a great job! Fast delivery of a bulky project, with clear communication and lots of help with different miscellaneous issues. Looking forward to future collaboration!
JD
Joao Vitor D.
May 20, 2023
Translation of a video from English to Arabic
IB
Illia B.
Feb 21, 2023
Website translation from English to Arabic, Need a Native Speaker for Proofreading, and Editing.
About Mariam
Top-notch Coordinator| Seasoned En-Ar Translator | Customer Support
100%
Job Success
Gaza, Palestinian Territories - 12:46 pm local time
I’m a seasoned Translation and Coordination Expert with over 10 years of hands-on experience working with international organizations, digital platforms, and freelance clients across the Middle East and beyond.
Currently, I am a Coordinator with Taqat, also serving as the Online Middle East Coordinator for The Exhibitions Agency in London and as a Senior Translator for Jawabkom, where I interpret complex legal consultations and content for a global audience.
With a BA in English, my professional journey has taken me from coordinating major development projects with Mercy Corps and IRD, to training youth as an English Instructor at the American Language Center, to managing high-volume translation workflows at Al-Ain News in the UAE — specializing in academic, medical, social, and scientific content.
🔧 Key Skills & Services:
✅ Legal, academic, and technical translation (EN ⇄ AR)
✅ Freelance training: Guiding others to succeed on platforms like Upwork & Freelancer
✅ Project & team coordination between international and local stakeholders
✅ Subtitling & transcription (audio/video)
✅ Proofreading (Arabic & English)
✅ Software/app content localization
💡 Why Work With Me?
✔ Detail-driven, highly organized, and deadline-oriented
✔ Clear, creative translator — your message will be felt, not just translated
✔ Reliable communicator with a reputation for transparency and trust
✔ Proven ability to work under pressure with global teams and tight timelines
Let’s connect and bring your project to life.
💬 DM me anytime — I’m always online and ready to collaborate! 🟢
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Mariam can start the project.
Delivery time starts when Mariam receives requirements from you.
Mariam works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Check the platform
Prepare the replies file