You will get an accurate translation from English to Spanish with excellent grammar.
Project details
From academic papers to children's materials, my journey includes roles as a medical interpreter, bilingual psychological examiner, and translator for a scientific device company. As a native Spanish speaker and creative writing degree holder, I bring not just linguistic expertise, but a deep understanding of diverse contexts. My commitment to precision and cultural nuance ensures your content resonates effectively. Excited to contribute my unique blend of skills to elevate your project.
Target Country
WorldwideWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$20
|
Advanced
$30
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 2 days |
Number of Projects | 1 | 1 | 1 |
General Project Consulting | |||
Define Project Goals | - | ||
Define Deliverables & KPIs | |||
Establish Schedule & Milestones | - | ||
Risk Management | - | - | - |
Resource Management | - | - | - |
Budget Management | - | - | - |
Project Reports | - | - | - |
Project Diagrams Provided | - | - | - |
About Pamela
English to Spanish Medical and Academic Translator
Memphis, United States - 4:38 am local time
I have translated 30+ papers, patents, P.h.D. level dissertations, Clinical Practice Guidelines , Technical Manuals for Medical Devices and manuals for the administration of psychological and developmental tests.
I have a Master's Degree in Psychology, which I did in Mexico, therefore my Spanish grammar, syntax, tone and style in academic, scientific, medical and legal purposes is excellent. Finally, I have a Creative Writing degree which I earned in Mexico City at the Sociedad General de Escritores Mexicanos (SOGEM).
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Pamela can start the project.
Delivery time starts when Pamela receives requirements from you.
Pamela works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Check-in
I will confirm the projects and ask questions to ensure I understand the purpose, target population and expectations (word-by-word translation, context adaptation, etc.)
Provide a timeline
I will provide a timeline based on the length and complexity of the material. On average, I translate 500 words of simple language an hour. If further research is required for me to understand the context and lingo used, more time might be required.