Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get professional English and Urdu Audio or Video Transcription and Translation

Huma H.Status: Offline
Huma H. Huma H.
5.0
Top Rated
Preview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Transcripts services from Huma, priced and ready to go.
Huma H.Status: Offline
Huma H. Huma H.
5.0
Top Rated
Preview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Transcripts services from Huma, priced and ready to go.

Project details

I will provide quality Transcripts of your audio/video within 24hrs. I am an expert in the transcription of audio/video. I can transcribe academic, media, webinars, medical, meetings, recipes. Focus groups, podcasts, interviews and any type of Voice.

My output comes in various formats Google Docs, Word or Txt documents and PDF, as you wish.
I am happy to discuss further requirements.

I assure you if you buy this project you will be 100% satisfied.

Languages: English | Urdu | Hinglish | Sindhi | Punjabi (Western)
Services:
Translation
Audio/ Video Transcription


Thank you and Stay Happy!
Transcription Type
Video Transcription
Language
Urdu
What's included
Service Tiers Starter
$9
Standard
$30
Advanced
$90
Delivery Time 1 day 2 days 3 days
Number of Speakers
122
Number of Minutes
31030
Time Reference
Verbatim Transcription
Proofreading
File Conversion
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional Minute
+$3
5.0
36 reviews
100% Complete
(36)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

AN

Asa N.
5.00
Jun 2, 2026
Urdu Proofread and Female Voice Over for Language Learning App It's always great working with Huma. She always provides detailed and accurate translation, and high-quality voice-over.

ES

Elissa S.
5.00
May 26, 2026
Proofreading Urudu text Very consciencious and a pleasure to work with.

GD

Gabriel D.
5.00
Apr 30, 2026
Translate Urdu to English from video, deliver SRT captions great work!

HK

Habib K.
5.00
Apr 2, 2026
Tranlation form Enlish to Urdu I really appreciate knowing Huma. She is a breath of fresh air in the Industry. I appreciate her professionalism and the way she works; it's amazing. I will recommend her, in a heartbeat, to anyone who is looking for a professional who can take care of their job, well done.
Apr 2026

AN

Asa N.
5.00
Mar 31, 2026
Urdu Translation and Female Voice Over for Language Learning App Huma always did an excellent job on all translation, proofreading and voice-over tasks. She was highly detail-oriented, delivered high-quality work, and communicated clearly throughout. Highly recommended!
Huma H.Status: Offline

About Huma

Huma H.Status: Offline
English to Urdu Translator | Urdu Proofreader | Urdu Voice-Over Artist
100% Job Success
5.0  (36 reviews)
Karachi, Pakistan - 9:01 pm local time
Looking for seamless English-to-Urdu translation, expert Urdu proofreading, or studio-quality Urdu voice-over production? You’re in the right place. I deliver culturally natural, highly engaging, and flawlessly localized results that resonate with native Urdu speakers, no matter the size of your project.

🌟 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵⇄𝗨𝗿𝗱𝘂 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿 | 𝗨𝗿𝗱𝘂 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁 | 𝗨𝗿𝗱𝘂 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿 | 𝗨𝗿𝗱𝘂 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲-𝗢𝘃𝗲𝗿 𝗧𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁 🎙️

🎖 𝐓𝐨𝐩-𝐑𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐏𝐥𝐮𝐬 | 𝐓𝐨𝐩 𝟑% 𝐓𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭
⏳ 𝟏𝟎𝟎% 𝐉𝐨𝐛 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬
🕒 𝐀𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝟐𝟒/𝟕

I am a native Urdu linguist, certified translator, and experienced proofreader, specializing in high-quality English to Urdu translation, localization, and content adaptation. I ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and clarity while maintaining your original tone and intent.

My Expertise Includes:

- English to Urdu Translation
- Urdu Localization (Websites, Apps, Games, eLearning)
- Urdu Proofreading & QA
- Medical, Legal, Technical & Business Translation
- Urdu Subtitling & Captioning (SRT/VTT)
- Urdu & English Transcription (Clean & Verbatim)
- Urdu Typing
- Urdu Content Editing & Adaptation

In voice-over, I bring authenticity and quality to narrations, commercials, e-learning, and audiobooks. With native fluency in Urdu and Hindi, I capture genuine emotion and resonance, delivering on your creative vision.

🎙️ Voice-Over Services

- Native Urdu Voice-over
- Indian English Voice-over (clear, warm, commercial-friendly)
Narration for:
- Commercials
- eLearning
- YouTube videos
- Documentaries
- Audiobooks
- Animated content

Committed to excellence and efficiency, I ensure prompt delivery and outstanding results.

Let's collaborate for remarkable outcomes in translation and voice-over. Thank you for considering my services.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Huma can start the project.

Delivery time starts when Huma receives requirements from you.

Huma works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Received the audio/video file and instructions.

Review the work, release payment, and leave feedback to Huma.