You will get clean, organize, and automate your Excel data
Project details
"Do you have an unreadable or error-ridden Excel file? I'll transform it into a professional and structured tool.
This service includes, depending on your needs:
Data Cleaning: Removal of duplicates, correction of formatting (dates, text, numbers), and removal of empty cells.
Organization: Separation of names, merging of columns, and professional formatting.
Calculations: Creation of automatic formulas for your totals, taxes, or margins.
Summary: Creation of Pivot Tables to summarize your data.
Deliverable: A clean, functional, and ready-to-use Excel file (.xlsx)."
This service includes, depending on your needs:
Data Cleaning: Removal of duplicates, correction of formatting (dates, text, numbers), and removal of empty cells.
Organization: Separation of names, merging of columns, and professional formatting.
Calculations: Creation of automatic formulas for your totals, taxes, or margins.
Summary: Creation of Pivot Tables to summarize your data.
Deliverable: A clean, functional, and ready-to-use Excel file (.xlsx)."
Data Entry Type
Data Cleansing, Error DetectionData Entry Tool
Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft WordWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$5
|
Standard
$15
|
Advanced
$90
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 3 days |
Number of Revisions | 2 | 2 | 4 |
Formatting & Clean Up | - | - | - |
Graph & Table Creation | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$5Frequently asked questions
About Farid
Technical Translator & CAD Expert/ EN-FR-AR/ Engineering & Data Spe...
Tlemcen, Algeria - 2:43 am local time
Finding a translator who understands the difference between a "bolt" and a "screw" is hard. Finding one who can also update your AutoCAD plans or 3D models is almost impossible.
I provide high-end technical translation and localization services for the Engineering, Industrial, and Tech sectors. With a background in technical design and data management, I ensure your documents are not just translated, but technically accurate and professionally formatted.
🌐 Specialized Translation Services:
- Technical & Industrial Translation: EN / FR / AR. Manuals, patents, and safety sheets.
- CAD & Blueprint Localization: Direct translation within AutoCAD (.dwg). I handle the text while preserving your layers and scales.
- Software & UI Localization: Translating dashboards (Excel/Access) and apps with a focus on technical terminology.
- RTL Desktop Publishing (DTP): Expert adaptation of layouts for Arabic (Right-to-Left) using Photoshop and Illustrator.
🛠 Complementary Technical Skills:
- CAD/3D Visualization: Precision drafting and Blender 3D rendering to support your technical documentation.
- Data Management: Structuring multilingual databases in MS Access and Excel.
- Graphic Design: Professional illustrations to accompany your translated manuals.
🚀 The Advantage of a "Tech-Native" Translator:
Accuracy: No "Google Translate" errors. I understand the mechanics and logic behind your text.
Turnkey Solution: I deliver print-ready or CAD-ready files. No need to hire a designer to re-insert the translated text.
Cultural Adaptation: Mastering the nuances of French and Arabic technical standards.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Farid can start the project.
Delivery time starts when Farid receives requirements from you.
Farid works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
File delivery
Once the work is completed, it will be delivered to the client for review to see if it meets their requirements.