You will get English/Japanese to Chinese Translation Services and vice versa
Project details
Price can be discussed further.
About me:
1. Received formal education as an English major student at a top-rated foreign language university.
2. Have a fansub group that concentrates on subtitling English videos in the game, technology, animation and so on fields. And there're than 10,000 subscribers now for my fansub group channel and over 100 translated videos from about 3 years ago. (Unfortunately, the group has been disbanded.)
3. Translate videos and documents as a freelancer now. There’re 74 videos on my channel, which are translated in my spare time for interest, adding up to more than 100 hours.
As a conclusion, I'm experienced in translation, subtitling, MTPE and proofreading. And I've tried CAT tools like memoQ.
About me:
1. Received formal education as an English major student at a top-rated foreign language university.
2. Have a fansub group that concentrates on subtitling English videos in the game, technology, animation and so on fields. And there're than 10,000 subscribers now for my fansub group channel and over 100 translated videos from about 3 years ago. (Unfortunately, the group has been disbanded.)
3. Translate videos and documents as a freelancer now. There’re 74 videos on my channel, which are translated in my spare time for interest, adding up to more than 100 hours.
As a conclusion, I'm experienced in translation, subtitling, MTPE and proofreading. And I've tried CAT tools like memoQ.
Target Country
WorldwideWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$5
|
Standard
$6
|
Advanced
$7
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 5 days | 4 days | 3 days |
Number of Projects | 3 | 2 | 1 |
General Project Consulting | |||
Define Project Goals | |||
Define Deliverables & KPIs | |||
Establish Schedule & Milestones | |||
Risk Management | |||
Resource Management | |||
Budget Management | |||
Project Reports | |||
Project Diagrams Provided |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Project
(+ 3 Days)
+$3About Zelong
Translation & Localization Services
Beijing, China - 3:43 pm local time
Chinese is my native language and I passed TEM-4(Tests for English Major Band 4, which is a professional English certification). Japanese is my second foreign language, I just went to have a JLPT N1 test in June.
I'm 3 years of experience in subtitling, translation, MTPE and proofreading in game, technology, sports, animation, drama, movie fields.
I'll do my best in every job.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Zelong can start the project.
Delivery time starts when Zelong receives requirements from you.
Zelong works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Translation
I translate something you want me to do.