You will get Manual Transcription and Formating
Project details
I offer professional transcription services with a strong focus on accuracy and clarity. Whether it's interviews, business meetings, podcasts, or lectures, I convert spoken content into clean, readable text ensuring proper grammar and formatting. I am reliable, detail-oriented, and committed to meeting deadlines.
Purpose
BusinessIndustry
Business Services & Consulting, Data Analytics, Legal, Lifestyle, Marketing & Advertising, Software, Sports & Fitness, Travel & Tourism, Video Services, Writing & PublishingLanguage
BosnianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$5
|
Standard
$15
|
Advanced
$30
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 1 day |
Number of Revisions | 2 | 2 | 2 |
Number of Hours of Work | 1 | 2 | 2 |
Basic Photo Editing | - | - | - |
Organize & Classify/Tag Files | |||
Formatting & Clean Up | |||
Project Management Support | - | - | - |
Travel Planning | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$5
Additional Hour of Work
+$10About Snezana
Professional Italian Translator | Native Serbian/Bosnian Speaker
Pale, Bosnia and Herzegovina - 6:40 am local time
I am Snezana, a graduate sociologist with excellent knowledge of the Italian language and a native speaker of Serbian/Bosnian. I specialize in professional Italian - Serbian translation services.
Experienced in using Microsoft Word and Excel for document creation, data entry, organization, and accurate file management.
Over the years, I have had the opportunity to frequently visit Italy, which allowed me to gain valuable cultural and language experience. This experiences helped me better understand the culture, customs, and traditions, giving me a natural fluency and strong cultural understanding.
Do you use Google Translate, AI, or a dictionary but still wonder whether your translation sounds natural, accurate and truly professional? That's where I can help.
What I offer:
• Translation, transcription, data entry, customer support
• Finding and sourcing documents in Bosnian, Serbian, and Italian
• Proofreading and editing existing texts
• Creating clear, meaningful and professional content
• Articles; emails, subtitles, product, descriptions, documents, and more
• Attention to detail and dedication to every project
• Fast communication and quick responses
Why choose me:
• High-quality, precise, and natural translations with attention to cultural nuances
• Open communication, professionalism, honesty, and respect
• Most important of all - strong dedication to client satisfaction and long-term cooperation
I complete all my work carefully, with patience, responsibility and maximum effort.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Snezana can start the project.
Delivery time starts when Snezana receives requirements from you.
Snezana works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Audio Review
Listening carefully to the audio/video file and identifying the content, speakers, and overall structure before transcription.
Transcription Process
Converting spoken content into accurate written text with proper grammer, punctuation and formatting.