You will get Medical transcription and translation (Arabic–English)
Project details
As a licensed General Practitioner and GMC-registered with hands-on clinical experience and hospital quality-management background, I bring genuine medical knowledge to every transcription — not just typing skills. I understand medical terminology, clinical documentation standards, and how to handle patient information with appropriate discretion, which means fewer errors and better contextual accuracy than a general transcriber can offer. I'm HIPAA-trained and experienced in structured healthcare documentation, having led a formal clinical audit and delivered a 17-session medical training program at a university hospital. Whether it's consultation recordings, dictated notes, or scanned medical documents, I deliver clean, accurate, properly formatted transcripts you can trust.
Transcription Type
Medical TranscriptionLanguage
EnglishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$15
|
Advanced
$30
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 2 days | 3 days |
Number of Speakers | 1 | 2 | 3 |
Number of Minutes | 15 | 45 | 90 |
Time Reference | - | ||
Verbatim Transcription | |||
Proofreading | |||
File Conversion | - | - | - |
Frequently asked questions
About Mohamed
Medical Transcription & Translation | Arabic-English | HIPAA Certified
Cairo, Egypt - 10:04 pm local time
As a licensed General Practitioner with hands-on clinical experience, I bring genuine medical knowledge to every project — not just language or typing skills. I understand medical terminology, documentation standards, and how to handle sensitive patient information appropriately (HIPAA-trained).
What I offer:
• Medical transcription (consultations, dictations, recordings)
• Arabic-English medical translation
• Medical writing and records review
• Clinical documentation and audit support
Background:
I currently work as a General Practitioner at Egypt's Ministry of Health and Population, where I've led a formal clinical quality-improvement audit and delivered a 17-session medical training program for hospital staff — experience that translates directly into careful, accurate, well-organized documentation work.
I'm detail-oriented, meet deadlines, and communicate clearly throughout every project. Message me to discuss what you need.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Mohamed can start the project.
Delivery time starts when Mohamed receives requirements from you.
Mohamed works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
I proofread for accuracy
Review the transcript against the source for medical terminology accuracy, correct formatting, and completeness.