You will get Professionally translated book to bengali or english
Project details
Professional English-Bengali Translator | Author | Editor
With years of experience in English-Bengali and Bengali-English translation, I have translated over 30 million words across diverse fields, ensuring accuracy, cultural relevance, and natural readability. Whether it's literature, academic research, or business content, I deliver high-quality translations tailored to your needs.
Areas of Expertise:
📚 Fiction: Novels, short stories, folk tales, adventure, humor
📖 Nonfiction: Psychology, philosophy, travel, self-help, memoirs, Bengali & South Asian studies, anthropology, sociology, spirituality
👶 Children’s Books: Culturally adapted, engaging translations for young readers
🌐 Web & Business: Websites, IT, marketing, corporate communication
⚖️ Legal, Medical & Academic: Contracts, research papers, technical documents
I ensure precise, nuanced translations that preserve meaning, tone, and impact. Whether you're an author, publisher, or professional, let’s bring your content to a global audience. Contact me today!
With years of experience in English-Bengali and Bengali-English translation, I have translated over 30 million words across diverse fields, ensuring accuracy, cultural relevance, and natural readability. Whether it's literature, academic research, or business content, I deliver high-quality translations tailored to your needs.
Areas of Expertise:
📚 Fiction: Novels, short stories, folk tales, adventure, humor
📖 Nonfiction: Psychology, philosophy, travel, self-help, memoirs, Bengali & South Asian studies, anthropology, sociology, spirituality
👶 Children’s Books: Culturally adapted, engaging translations for young readers
🌐 Web & Business: Websites, IT, marketing, corporate communication
⚖️ Legal, Medical & Academic: Contracts, research papers, technical documents
I ensure precise, nuanced translations that preserve meaning, tone, and impact. Whether you're an author, publisher, or professional, let’s bring your content to a global audience. Contact me today!
Target Country
WorldwideWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$39.87
|
Standard
$199.87
|
Advanced
$989.67
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 3 days | 7 days |
Number of Projects | 1 | 1 | 1 |
General Project Consulting | |||
Define Project Goals | |||
Define Deliverables & KPIs | |||
Establish Schedule & Milestones | |||
Risk Management | |||
Resource Management | - | - | |
Budget Management | |||
Project Reports | - | - | |
Project Diagrams Provided | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$189.72 - $956.47
Additional Project
(+ 4 Days)
+$397.35
Project Diagrams Provided
(+ 10 Days)
+$958.12Frequently asked questions
95 reviews
(94)
(1)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
ID
Iliana D.
Jan 30, 2024
Translation: English to Bengali
Md Solayman did a great job. He delivered on time and the task was executed very well.
VV
Varun V.
Jan 29, 2024
Bengali Translation for Set of Powerpoint Slides
Solayman was great. Very helpful and responsive.
AH
Anh H.
Jan 28, 2024
English to Bengali translator
It's been great working with Md Solayman
CM
Catherine M.
Jun 15, 2023
Literal Bengali-English translation
At first it was basically done with Google Translate, but upon our insistence, he translated manually as we had asked and the final quality was useful.
HP
H P.
Apr 4, 2023
Indian Bengali
About Md Solayman
Translation, Transcription, Proofreading, Subtitling | Bengali-English
96%
Job Success
Dhaka, Bangladesh - 2:28 pm local time
Clients often come to me when accuracy is critical, recordings need to be converted into reliable transcripts, multilingual content requires careful review, or complex documents must retain both their meaning and their presentation. Rather than treating these as isolated services, I approach every project as part of a structured quality-first workflow—where language, formatting, terminology, and consistency receive equal attention.
A few words from previous clients:
"Solayman is an exceptional resource to work with. He is great in process and has a system-driven approach. He delivers excellent quality output within specified timelines."
"Experienced and professional translator. I highly recommend and would like to continue working on upcoming projects."
"Quick great work, good communication and on schedule."
Throughout my career, I have supported localization agencies, AI and language technology companies, research organizations, publishers, legal professionals, and international businesses on assignments where precision, confidentiality, and consistency were essential. Many engagements involved ongoing collaboration across numerous deliverables, requiring the ability to maintain quality standards over time while adapting to each client's workflow and style guidelines.
My expertise includes:
• Translation, Localization & Transcreation
• Audio & Video Transcription
• Proofreading, Copyediting & Editorial Review
• Linguistic Quality Assurance & Terminology Management
• Subtitle Preparation & Timecoded Content
• AI Language Evaluation & Human Review
• Document Formatting, OCR Verification & Digital Document Conversion
Beyond delivering accurate language, I focus on producing content that is organized, publication-ready, and easy for clients to integrate into their workflows. From the initial review to the final quality check, every deliverable is handled with precision, clear communication, and close attention to detail.
If you're looking for a dependable language professional who values quality as much as deadlines, I'd be glad to discuss how I can contribute to your project.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Md Solayman can start the project.
Delivery time starts when Md Solayman receives requirements from you.
Md Solayman works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Choose Formats
I can work with txt, rtf, doc / docx, odt, pdf, xls/xlsx, csv, xml, json, ppt / ptx, odp, indd, idml, qxp, html / xhtml, asp, php, srt, sub, vtt, jpg, png, gif, tiff, mp3, wav, mp4, avi, tmx, xliff, po, zip, rar, cad, eps and many more file formats.
Get Quote
Need a custom solution? Click ‘Get Quote’ to share details and get a personalized estimate. From translation, transcription, and data entry to creative web research, I offer top service at competitive rates. Let’s start your project today!