Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get rewrote, refined and polished Chinese or English content

Odelia K.Status: Offline
Odelia K.
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Writing & Translation Projects services from Odelia, priced and ready to go.
Odelia K.Status: Offline
Odelia K.
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Writing & Translation Projects services from Odelia, priced and ready to go.

Project details

I provide high quality bilingual rewriting between Chinese and English not just translation. Your content will be refined into polished, natural, and brand aligned language suitable for PR, marketing, corporate communication, and professional publishing.

What you get:
Native level rewrite in both directions
Brand tone alignment
Marketing friendly phrasing
Cultural adaptation

Best for:
Press releases
Corporate messaging
Website copy
Marketing materials
Target Country
Worldwide

What's included $100

These options are included with the project scope.

$100
  • Delivery Time 2 days
  • Number of Projects 1
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast 1 Day Delivery
+$75
Odelia K.Status: Offline

About Odelia

Odelia K.Status: Offline
Marketing, PR & Brand Strategy | Public Relations, Media Relations
Macau, Macao - 11:51 am local time
I’m a remote communications and PR consultant with nine years of experience supporting luxury hospitality groups, corporate organizations, and international events. I help clients communicate clearly and professionally through strategic messaging, multilingual content development (Traditional Chinese, Simplified Chinese, and English), media relations, and VVIP protocol coordination.

I specialize in delivering high‑quality work from home — including press releases, rewrites, localization, speeches, brand messaging, and polished communication materials. My approach is detail‑oriented, culturally sensitive, and aligned with each client’s brand voice.

If you need a dependable remote freelancer who can work independently, meet tight deadlines, and produce clear, impactful content across markets, I’d be happy to support your project.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Odelia can start the project.

Delivery time starts when Odelia receives requirements from you.

Odelia works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Review Source Content & Understand Requirements

I carefully review the original English or Chinese content to understand your goals, target audience, tone, and the level of refinement needed. I identify issues such as unclear phrasing, awkward structure, inconsistent tone, or cultural inaccuracies

Rewrite, Refine & Polish

Review the work, release payment, and leave feedback to Odelia.