You will get Spanish/English Audio Transcription for Calls, Interviews & Legal Recs
Project details
If you need reliable, human-accurate audio transcription, you’re in the right place.
I’m a professional Spanish–English transcriber with 5+ years of real experience working with calls, interviews, meetings, and sensitive recordings for U.S.-based clients.
I specialize in clear, well-structured transcripts that are easy to read, review, and use immediately.
🔹 What I transcribe:
Phone calls & customer service recordings
Interviews & podcasts
Business meetings & Zoom calls
Legal, insurance, or investigative audio
General audio in Spanish, English, or mixed (Spanglish)
🔹 What you’ll get:
✔ Verbatim or clean transcription (your choice)
✔ Correct grammar, punctuation & speaker labeling
✔ Accurate handling of accents & fast speech
✔ Confidential handling of sensitive material
✔ On-time delivery — always
🔹 Languages:
Spanish
English
Spanish ↔ English mixed audio
All transcriptions are 100% human-made (no raw AI dumps) and reviewed carefully to ensure accuracy and consistency.
If you have specific formatting requirements or a large batch of files, feel free to message me before ordering.
I’m a professional Spanish–English transcriber with 5+ years of real experience working with calls, interviews, meetings, and sensitive recordings for U.S.-based clients.
I specialize in clear, well-structured transcripts that are easy to read, review, and use immediately.
🔹 What I transcribe:
Phone calls & customer service recordings
Interviews & podcasts
Business meetings & Zoom calls
Legal, insurance, or investigative audio
General audio in Spanish, English, or mixed (Spanglish)
🔹 What you’ll get:
✔ Verbatim or clean transcription (your choice)
✔ Correct grammar, punctuation & speaker labeling
✔ Accurate handling of accents & fast speech
✔ Confidential handling of sensitive material
✔ On-time delivery — always
🔹 Languages:
Spanish
English
Spanish ↔ English mixed audio
All transcriptions are 100% human-made (no raw AI dumps) and reviewed carefully to ensure accuracy and consistency.
If you have specific formatting requirements or a large batch of files, feel free to message me before ordering.
Transcription Type
Audio TranscriptionLanguage
SpanishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$20
|
Standard
$55
|
Advanced
$100
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 3 days | 4 days |
Number of Speakers | 2 | 3 | 3 |
Number of Minutes | 30 | 50 | 120 |
Time Reference | |||
Verbatim Transcription | |||
Proofreading | |||
File Conversion |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10 - $20
Additional Speaker
(+ 1 Day)
+$10
Additional Minute
+$1.50Frequently asked questions
4 reviews
(3)
(0)
(0)
(1)
(0)
This project doesn't have any reviews.
CN
Chaim N.
Apr 2, 2025
Bilingual Cold Caller for Real Estate Wholesaling
I hired Javier as an assistant and was initially impressed by his confidence and the way he presented himself. However, when it came time to follow through on tasks, he consistently underdelivered. Unfortunately, after a short time, he completely disappeared without any explanation or communication. Disappointed in the lack of reliability and professionalism.
YH
Yalda H.
Jul 22, 2023
French and Spanish interpreters
Thank you.
ES
Erik S.
Dec 29, 2022
Need market research in El Salvador
KT
Kabimi T.
Mar 15, 2022
Project for Javier
Great pleasure to work with him. Will hire him again very soon.
About Javier
Certified Interpreter EN-ES | Translator | Sales | Market Research
44%
Job Success
Colon, El Salvador - 12:18 am local time
I provide fast, accurate, and culturally precise communication for businesses across the U.S. in industries such as healthcare, customer service, sales, BPO, marketing, and technology. I also support entrepreneurs and companies with bilingual sales operations and data-driven research.
✅ What I Offer
1. EN↔ES Interpretation (Phone, Video & Live Support)
Consecutive interpretation
Customer support calls
Medical, legal, and business interpretation
Real-time support for agencies, executives, and startups
2. Professional Translation (EN↔ES)
Business documents
Legal Documents
Emails, manuals, guides, reports
Marketing and sales material
Natural, accurate, context-aware translations
3. Sales Support & Lead Generation (Bilingual)
Cold calling (outbound/inbound)
Lead qualification & follow-ups
CRM organization
Script-based calling
Appointment setting
Sales funnel assistance
4. Market Research & Data Extraction
Competitor analysis
Industry research
Lead lists from verified sources
Data entry, sorting, and categorization
5. Transcription (EN↔ES)
Calls, interviews, courses, recordings
Clean or verbatim transcripts
🌟 Why Clients Choose Me
C1 English proficiency
Clear, efficient communication
Strong background in high-pressure environments (call centers & U.S. companies)
Reliable accuracy in interpreting complex or technical conversations
Deadline-driven with measurable results
Professional, friendly, and easy to work with.
🚀 Ready to Work
If you’re looking for a reliable bilingual professional who delivers quality, accuracy, and real business results — I’m ready to help.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Javier can start the project.
Delivery time starts when Javier receives requirements from you.
Javier works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Share your audio/video file
Upload the recording and provide any special instructions.
I transcribe & translate accurately
I create a clean Spanish transcript and clear English translation.