You will get the complete localization pipeline for your product
Project details
You will get a complete overview and roadmap for the localization of your app, game or product, so you will not have to worry about missing anything that could be crucial for your global release. Managing the localization works for an app, or a game, or any other product can be a demanding part of the business, and without a dedicated expert the risk of missing or messing up is real. With my expertise, placing your product on the global market will be effective and smooth. I have more than ten years of experience in localization project management, and I built the entire localization strategy for a UK mobile developer from scratch for the successfull global release of multiple titles. I am very knowlesgeable about tools, needs, languages requirements, technical and legal requirements; I am also familiar with finance and budget management, as well as with human resources management.
Target Country
Worldwide, ItalyWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$250
|
Standard
$450
|
Advanced
$1,350
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 7 days | 10 days |
General Project Consulting | |||
Define Project Goals | |||
Define Deliverables & KPIs | - | ||
Establish Schedule & Milestones | |||
Risk Management | - | - | - |
Resource Management | - | - | - |
Budget Management | - | - | - |
Project Reports | - | - | |
Project Diagrams Provided | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$50 - $200
15 reviews
(15)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
AR
Alexandre R.
Jan 28, 2026
Game English to Italian Translator
AW
Amelia W.
Nov 24, 2025
Italian family recordings! Easy recording and great pay waiting for you!
MN
Mubashrah N.
Aug 14, 2025
Native Italian short sentence recording project
"Outstanding work! delivered exactly what I needed with professionalism and attention to detail. Communication was clear and timely, and they went above and beyond to ensure the project's success. Highly recommend for anyone seeking quality and reliability!"
Wl
Wang l.
Aug 29, 2023
Need Native Italian speaker
KF
Kathrin F.
Feb 13, 2023
iOS + Android Voice Recording Project for native Italian speakers
About Sabrina
Professional Italian Translator and Localization Expert
100%
Job Success
Guagnano, Italy - 8:33 pm local time
My translations are always accurate, free from any mistakes. I never omit content; I am faithful to the source and I deliver a text that sounds perfectly natural and that is flawless in content and form. I pay attention to all the details, shades of meanings, register, tone and voice, as well as text formatting and I can reproduce all of them with extreme care.
I can translate for a huge variety of content thanks to my knowledge and expertise, but I do not handle sensitive or adult-oriented topics.
Please, scroll down for further information about my professional background, with my high-level titles and unique awards and valuable work experiences.
My main hobbies include reading, crochet, coloring and photography.
I joined UpWork mid-February 2019.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Sabrina can start the project.
Delivery time starts when Sabrina receives requirements from you.
Sabrina works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Product familiarization
Product overview to create a full customization for the project
The making
Creation and sharing of a first draft, followed by iterations towards the final draft