Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get You Translation by Native Japanese - From Portuguese/English/Spanish

Ishida D.Status: Offline
Ishida D. Ishida D.
4.9
Top Rated
Preview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Transcripts services from Ishida, priced and ready to go.
Ishida D.Status: Offline
Ishida D. Ishida D.
4.9
Top Rated
Preview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Transcripts services from Ishida, priced and ready to go.

Project details

Thank you so much for taking the time to visit my profile!

My name is Diego Ishida, and I'm thrilled to connect with you all the way from Japan! 🇯🇵 I want to assure you that quality is my top priority when it comes to the services I provide. Unlike machines, I bring a human touch that adds a special something to every project.

You can count on me to meet your needs and exceed your expectations.

Now, let's talk about the services I offer.
 • Audio/Image Transcription (English🔁Japanese): I'll transcribe your audio files or extract text from images, seamlessly bridging the language gap.
 • CV/Resume Translation (English🔁Japanese): Let me help you present your skills and experience in a compelling way by translating your CV or resume.
 • Document Translation (English🔁Japanese): Whether it's business documents, articles, or any other written content, I'll ensure accurate and culturally sensitive translations.
 • Document Proofreading (English🔁Japanese): I'll meticulously review your documents, polishing them to perfection, and ensuring flawless grammar, punctuation, and clarity.
Let me know what you need.
I'm excited to embark on this language journey together! 🌟
What's included
Service Tiers Starter
$18
Standard
$49
Advanced
$99
Delivery Time 2 days 3 days 4 days
Time Reference
Verbatim Transcription
Proofreading
File Conversion
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$11 - $49
4.9
119 reviews
90% Complete
(107)
8% Complete
(10)
1% Complete
(1)
1% Complete
(0)
1% Complete
(1)

AR

Abdullah R.
5.00
Jan 14, 2024
📝Translation request from an image with Japanese text:
⭐ Fast & Professional Communication
⭐ Clear & Tidy Translation
⭐ Included Japanese text along with the translation.
Ishida D.Status: Offline

About Ishida

Ishida D.Status: Offline
Japanese/English/Portuguese - Video Editor/Digital Marketer
98% Job Success
4.9  (119 reviews)
Kakegawa, Japan - 3:18 pm local time
Hi, I'm Diego Ishida. I create professional business documents and website copy, nomadic freelance copywriter, Professional Translator (Japanese, English, Portuguese).

Experienced Translator specializing in Japanese, English, Portuguese, and Spanish, based in Japan. But my roots are in Brazil, where I was born but raised in Japan.

With more than 9 years of extensive experience, I have successfully managed Facebook Ads/google ads/ Tik Tok ads/ Linkedin Ads campaigns for over 102 companies spanning diverse sectors including E-commerce, Lead Generation, and Agencies. In the past 12 months alone, I have overseen advertising budgets exceeding $4 million, delivering outstanding results for my clients."

A big company called hotmart came to Japan to record a study case video for the company, you can check my portfolio video. :D

Writing is my passion, manage your ads its also my passion tranlate your whatever you need its also what I love the most and I have an eye for SEO and readability,

I also have experience in info-product launch strategy, I have written many sales copy for major English, Japanese and Brazilian market launches.

I can help you with all kinds of content for blogging and social media.
I can write your sales page, sales emails, I can also help you with sales funnel if its necessary.
😀

My clients love my ability to transform their website concepts into creative visuals.

✅ High-Quality Business Plans, Proposals, Reports and Company Profiles
✅ White Papers (technology, finance, business, fintech, crypto, blockchain)
✅ Sales and Marketing Copy, Pitch Decks, Case Studies, Brochures, One Pagers
✅ Website Content, Thought-Leadership Articles, Landing Pages, Press Releases, Blog contents.
✅ Product descriptions, product reviews, press release.
✅Translation: I offer precise and reliable translation services from Japanese, English, Portuguese, and Spanish. Whether it's documents, articles, websites, or other text types, I ensure that the translated content maintains its integrity and conveys the intended meaning.
Proofreading and Editing: I provide thorough proofreading and editing services to ensure that translated texts are free from errors, maintain proper grammar and style, and read smoothly in the target language.


My work is always delivered on time with unparalleled quality. I would be glad to answer any questions you have. Let's get started.


--- WHY YOU NEED PROFESSIONAL COPY ---

Content is the soul of your business. It’s what you say to the world. You need to make it count. Bad copy harms your reputation. But great copy delights and captivates your readers. It works tirelessly to establish your authority, drive sales, and convert leads into loyal customers.

My copy is delivered in a crisp, fluid, conversational tone that draws the reader into your narrative and leads them irresistibly towards a powerful call to action.



Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Ishida can start the project.

Delivery time starts when Ishida receives requirements from you.

Ishida works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Step 1

Receive the document/pdf/video/audio

Step 2

Translation progrress

Review the work, release payment, and leave feedback to Ishida.