You will get get user testing that offers valuable insights that drive better decisions.

Project details
You will get a professional interview, workshop, usability or concept testing session in French, German or English.
I bring 4 years experience of a ux researcher that will drill down into the core user motivations, jobs-to-be-done, triggers, pain points and relationships.
I've conducted testing across 4 markets (Belgium, Switzerland, Germany and Canada) and in 3 languages.
I've designed and tested a wearable device clinician dashboard and patient app for brain injury.
And I've planned and facilitated research workshops for international gatherings of up to 50 people.
I bring 4 years experience of a ux researcher that will drill down into the core user motivations, jobs-to-be-done, triggers, pain points and relationships.
I've conducted testing across 4 markets (Belgium, Switzerland, Germany and Canada) and in 3 languages.
I've designed and tested a wearable device clinician dashboard and patient app for brain injury.
And I've planned and facilitated research workshops for international gatherings of up to 50 people.
Testing Platform
Website Testing, Mobile TestingDevice
PC, Mac, iPhone, iPad, Windows Phone, Windows TabletLanguage
English, French, GermanWhat's included $2,000
These options are included with the project scope.
$2,000
- Delivery Time 6 days
- Number of Revisions 1
- Number of Pages Tested 1
- Screen Recording Time (Minutes) 28
- Test Scenario
- Summary Report
- Annotated Screenshots
- Test Desktop
- Test Mobile
2 reviews
(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
BR
Benedikt R.
Jun 10, 2025
Native German Speaker Needed for Keyword Clustering
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Highly Recommended for Swedish Google Ads Work
Yvonne did an outstanding job organizing a large set of German and French search terms into relevant Google Ads ad groups. Her work was highly accurate, consistent, and reflected a strong understanding of both the German and French language and digital marketing best practices.
Yvonne followed our categorization rules perfectly, maintained a logical structure throughout the entire list of thousands of terms, and delivered everything on time. Communication was clear and professional at every step.
If you're looking for a native German and French speaker with experience in Google Ads or keyword research, I would absolutely recommend working with Yvonne. We would gladly hire her again for future projects!
Yvonne did an outstanding job organizing a large set of German and French search terms into relevant Google Ads ad groups. Her work was highly accurate, consistent, and reflected a strong understanding of both the German and French language and digital marketing best practices.
Yvonne followed our categorization rules perfectly, maintained a logical structure throughout the entire list of thousands of terms, and delivered everything on time. Communication was clear and professional at every step.
If you're looking for a native German and French speaker with experience in Google Ads or keyword research, I would absolutely recommend working with Yvonne. We would gladly hire her again for future projects!
MN
Michael N.
Feb 14, 2025
French Language Usability Testing for Citizens of Ontario
About Yvonne
UX Researcher & Facilitator | User Experience Design
100%
Job Success
Nepean, Canada - 6:25 pm local time
I'm a trilingual UX researcher / designer / facilitator (native speaker in German, French and
English.) My purpose is to make meaning from the world, synthesize complex
concepts and translate those into great experiences.
CAREER ACCOMPLISHMENTS
-4 years experience as a ux researcher & product designer in startup,
incubator, multinational and municipal settings.
- Planned and facilitated research workshops for international
gatherings of up to 50 people.
- Conducted user testing across 4 markets (Belgium, Switzerland,
Germany and Canada) and in 3 languages (French, German and
English).
- Designed and led app testing for a rapidly growing AI med-tech
start-up focused on developing a clinician portal to trial with 3
medical clinics in the Ottawa area.
- Set up design artifacts and rituals for a municipality seeking to adopt
design practices, including a design system and prototype critiques.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Yvonne can start the project.
Delivery time starts when Yvonne receives requirements from you.
Yvonne works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Onboard myself: become familiar with the project's goals.
Review the discussion guide: understand goals, prepare follow up questions.