You will get I'm here to give you all the technical help you need
Project details
Specializing in technical, literary, and commercial texts, we prioritize cultural resonance over literal conversion. Our linguists combine subject-matter expertise with localization strategies, ensuring outputs align with both the source material's intent and the target audience's behavioral patterns.
Platform
PCServer
WorldwideGame Name
PlayerUnknown's BattlegroundsSession Type
Single, TeamGameplay Experience
ExpertWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$15
|
Advanced
$20
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 1 day |
Number of Revisions | 0 | 0 | 0 |
Live Coaching | - | - | - |
Session Recording | - | - | - |
About Jian
The sky is the limit
Hong Kong, Hong Kong - 8:12 pm local time
Bilingual communicator and creative writer with 5+ years of experience in English-Chinese translation and cross-cultural content creation. Adept at producing culturally nuanced translations while maintaining original tone. Passionate about crafting imaginative narratives through short stories, poetry, and micro-fiction projects.
Core Competencies
Bilingual Translation (EN↔ZH)
Creative & Technical Writing
Cross-Cultural Communication
Contextual Adaptation
Multidisciplinary Storytelling
Collaborative Editing
Professional Experience
Freelance Linguist | Self-Employed | 2020-Present
Delivered translation services for 50+ clients across literary, business, and technical domains
Maintained 98% client retention rate through discreet handling of sensitive corporate documents
Authored bilingual blog posts averaging 15k monthly organic views
Content Specialist | ABC Media Co. | 2018-2020
Translated 200k+ words of marketing materials with cultural localization
Developed serialized fiction content for language learning app, reaching 500k+ users
Streamlined multilingual style guides for internal editorial team
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Jian can start the project.
Delivery time starts when Jian receives requirements from you.
Jian works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Put your requirements first