You will get a French voice-over version of your English video using natural-sounding AI
Project details
I will replace your English voice over with a professional, high-quality AI-generated French voice over 🇫🇷 , fully synchronized with your original video.
This is ideal for:
📢 Marketing content | 🎬 Documentary-style YouTube videos | 🛍️ Product videos | 🎓 Training videos |
✅ What’s included:
• Translation of your English script into French (or I transcribe it from the video)
• Generation of natural-sounding French AI voice over (standard French accent)
• Syncing the new audio with your video
🚫 No human voice recording – only fast and cost-effective AI voice over.
📦 What you will receive:
• Final video with synced French AI voice (.mp4 or preferred format)
• Separate AI voice audio (.mp3 or .wav)
This is ideal for:
📢 Marketing content | 🎬 Documentary-style YouTube videos | 🛍️ Product videos | 🎓 Training videos |
✅ What’s included:
• Translation of your English script into French (or I transcribe it from the video)
• Generation of natural-sounding French AI voice over (standard French accent)
• Syncing the new audio with your video
🚫 No human voice recording – only fast and cost-effective AI voice over.
📦 What you will receive:
• Final video with synced French AI voice (.mp4 or preferred format)
• Separate AI voice audio (.mp3 or .wav)
Project Type
Audio Production, Audio Editing, Video EditingWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$35
|
Advanced
$60
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 3 days | 4 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
5 reviews
(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
AA
Asfand A.
Jul 11, 2026
Sakalava Language Transcribers, Madagascar | for a Transcription project I
Great experience working with you, thanks a lot.
SH
Simon H.
Jan 5, 2026
Video Editor (French-Speaking) for Simple Long-Form YouTube Videos (Up to 20 Minutes)
AN
Anthony N.
Dec 16, 2025
🎥 Video Editor for E-commerce Ads – Part Time / Project Based – Can Evolve to Full Time ($$$)
KA
Katy A.
Dec 2, 2025
Malagasy Transcription for Research Project
GJ
Gabriel J.
Sep 12, 2025
Monteur Vidéo YouTube & Shorts - Contenu Quotidien (Partenariat Long Terme)
About Faniry
Video editor-video translation - Multitalent Assistant
100%
Job Success
Fianarantsoa, Madagascar - 4:50 am local time
Over the years, I’ve had the opportunity to work with multiple clients across different types of projects, working with course content, ads, UGC, video localization (en to fr) etc.
As generative AI and automation tools evolved, we are all naturally moving toward AI workflow and content operations - wanting to build practical systems that help clients speed up production, organize workflows, reduce repetitive tasks, and maintain consistency without unnecessary complexity.
I’m not pretending to know everything or to be a hardcore engineer.
However, I can assist you with:
- content production
- AI-assisted workflows
- High-end image creation
- video localization (English to French)
- UGC, courses, avatar, ads
Not a “generalist doing everything.”
Not an overcomplicated tech expert.
Just someone focused on building workflows that actually work, adapting to your needs.
My background as an onsite technician also gave me strong operational and organizational skills: understanding production environments, solving problems quickly, adapting to real-world constraints, and keeping systems running smoothly.
I’m responsive, reliable, and focused on making your content clear, accurate, and easy to use.
Best regards,
Faniry
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Faniry can start the project.
Delivery time starts when Faniry receives requirements from you.
Faniry works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Sharing the file link
Please feel free to share the file link (from Google Driven, Wetransfer, Frameio) Please share the script (if it is available) and your preferences (voice tone, voice gender)
Working on your project