You will get a perfect English-Arabic subtitle translation.
Project details
Welcome!
If you are looking for a professional translation, transcription, and create subtitles for your English and Arabic videos, you are in the right place!
Why me?
• I have more than 5 years of translation experience.
• I am familiar with subtitle requirements for both Arabic and English;
• I can adapt subtitles for native speakers considering cultural differences, target audience age, and reading speed requirements.
All you need to do is to send me a link to the video, and I'll take care of the rest!
If you are looking for a professional translation, transcription, and create subtitles for your English and Arabic videos, you are in the right place!
Why me?
• I have more than 5 years of translation experience.
• I am familiar with subtitle requirements for both Arabic and English;
• I can adapt subtitles for native speakers considering cultural differences, target audience age, and reading speed requirements.
All you need to do is to send me a link to the video, and I'll take care of the rest!
Language
English, ArabicWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$25
|
Standard
$50
|
Advanced
$100
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Number of Minutes | 5 | 10 | 20 |
Embed Subtitles | |||
Transcription | |||
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Minute
+$5
6 reviews
(4)
(1)
(1)
(0)
(0)
MS
Mozn S.
Mar 9, 2022
Nihad did an excellent job, she completed the job very quickly and with a very high quality.
Also the communication was very clear and very fast.
Now we are looking to higher Nihad for a bigger job. strongly recommended
Also the communication was very clear and very fast.
Now we are looking to higher Nihad for a bigger job. strongly recommended
SM
Sebastian M.
Feb 20, 2025
Middle East Support Agent — Short-Term Contract
RR
Ravi R.
Jul 17, 2024
Hebrew Text Classification Labeling
Thanks for the support and Effective Response in work.
MS
Maram S.
Feb 6, 2023
Arabic-English Translator
Great Job Nihad, It was nice working with you
MS
Mozn S.
Mar 9, 2022
You will get a perfect English-Arabic subtitle translation.
Nihad did an excellent job, she completed the job very quickly and with a very high quality.
Also the communication was very clear and very fast.
Now we are looking to higher Nihad for a bigger job. strongly recommended
Also the communication was very clear and very fast.
Now we are looking to higher Nihad for a bigger job. strongly recommended
FM
Five M.
Sep 25, 2021
data entry - order confirmation - english/arabic
if you want to hire nihad, don't overthink it! she is smart and really good! thank you
About Nihad
Arabic/English Translator - Content Writer -VA
100%
Job Success
Gaza, Palestinian Territories - 11:55 am local time
Dear potential client,
It's really a small world that we met!
Nihad, with an English Literature degree and 5 years of experience in translation and administrative tasks. Besides, 2 years of experience in content writing and digital marketing.
Creativity is in parallel with my thoughts. Punctuality is in line with my quality. My obsession with details will match your needs.
My playground is in :
- Translation { English - Arabic}
- Content writing
- Virtual Assistant
- Voice over
- Transcribing
- Subtitling
As long as there is a mission, nothing would stop me from fulfilling it!
I'm always ready to navigate!
Just waiting for your sign 👋🏻
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Nihad can start the project.
Delivery time starts when Nihad receives requirements from you.
Nihad works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Transcription
Translation