You will get a Pro Spanish Voice Over / Locución Pro en Español
Project details
Hello!
I'm David, a male voice-over, a certified journalist, and a published writer.
You can count on, not only with professional narration but also with meticulous handling of the spoken language and the know-how of a journalism and communications specialist.
I'll gladly take care of your voice-over requirements (Neutral Latin American Spanish) in the following areas:
Commercial Spots
Audiobooks
Web video voice-over
Online courses
Narrations
IVR
Promos
Podcasts
E-Learning
*Please note that I don't offer my voice for violent, racist, or offensive content.
**Detailed specifications regarding tone, mood, and pace are necessary on your part before starting the project.
***Recording will be done exactly as it is in the submitted script.
Please feel free to send me a message if you have doubts.
I'm David, a male voice-over, a certified journalist, and a published writer.
You can count on, not only with professional narration but also with meticulous handling of the spoken language and the know-how of a journalism and communications specialist.
I'll gladly take care of your voice-over requirements (Neutral Latin American Spanish) in the following areas:
Commercial Spots
Audiobooks
Web video voice-over
Online courses
Narrations
IVR
Promos
Podcasts
E-Learning
*Please note that I don't offer my voice for violent, racist, or offensive content.
**Detailed specifications regarding tone, mood, and pace are necessary on your part before starting the project.
***Recording will be done exactly as it is in the submitted script.
Please feel free to send me a message if you have doubts.
Gender
MalePurpose
Audiobook, eLearning, Phone System & IVRLanguage
SpanishAccent
Latin American Spanish AccentAge Range
AdultTone
Calming, Casual, Corporate, Emotional, GrittyWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$30
|
Standard
$60
|
Advanced
$90
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 2 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 2 |
Number of Split Files | 5 | 5 | 5 |
Background Music (Per Each Track) | - | - | - |
Commercial Rights | |||
Full Broadcast Rights | |||
HQ Audio File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$15
Background Music (Per Each Track)
+$60
English to Spanish Script Translation
(+ 1 Day)
+$1
3 reviews
(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
SC
Stephanie C.
Nov 7, 2023
Looking for a voice over (English/Spanish)
It was great working with David, he delivers good quality of work and is a good communicator, he is very recommended!
NV
Nicky V.
Nov 2, 2023
SPA FAC VO
JB
Jon B.
Oct 30, 2023
Male Spanish Voice Artist for Elearning Product
He did an amazing job!!
About David
Voiceover Artist
Envigado, Colombia - 5:06 pm local time
David Corrales
Voiceover & Copywriter
Journalism and Digital Journalism degree from the UPB University, Colombia (2010).
10+ years of experience in voiceover, copywriting, English to Spanish translation, web content writing, social media content, articles, blogs, video scripts, journalistic content and storytelling for multiple brands such as SMDigital, Grupo Coyote Entretenimiento, Escuela de lngeniería de Antioquia, Ruta N, Solugistik, Coomeva EPS, SURA, Universidad Pontificia Bolivariana, Ternium, Sinko, Alsec, BuenaVista, GQP, Gutiérrez Group, Metro de Medellín, Carlos Mario Oquendo, among others.
With various publications as well as a published author of the following books:
“UniVersos” (2006) ISBN 978-958-44-0218-9
“Malditos Versos - Malditos Besos” (2008) ASIN: BOOK3ZC7SU,
“R.E.M” (2013) ISBN 978-958-46-2117-7
“Eleven: The Other Side of Football” (2015) ASIN: B00K4HSOPW
“Twitteratura Edición Años 80” (2018) - ISBN-10: 1976807425
“Twitterature” (English Edition, 2017) ISBN-13: 978-1973346852
“Twitteratura Edición Miedo” (2020): ASIN: B086HZFF51
Examples in the digital format of some of my personal publications can be found in Amazon: amazon.com/David-Corrales-Rodas/e/B00K5YZZRE or in issuu.com/jettero
Perfil Profesional en Español
David Corrales
Locutor - Copywriter
10+ años de experiencia en locución-voice over, copywriting, redacción de contenidos web, social media content, artículos, blogs, guiones para video, contenidos periodísticos y storytelling para empresas como SMDigital, Grupo Coyote Entretenimiento, Escuela de lngeniería de Antioquia, Ruta N, Solugistik, Coomeva EPS, SURA, Universidad Pontificia Bolivariana, Ternium, Sinko, Alsec, BuenaVista, GQP, Gutiérrez Group, Metro de Medellín, Carlos Mario Oquendo, entre otros.
Reconocimiento público a Autores Bolivarianos 2018 y Escritor invitado a la Fiesta del Libro y la Cultura 2018.
Con un amplio portafolio de publicaciones y autor literario de los siguientes libros:
“UniVersos” (2006) ISBN 978-958-44-0218-9
“Malditos Versos - Malditos Besos” (2008) ASIN: BOOK3ZC7SU,
“R.E.M” (2013) ISBN 978-958-46-2117-7
“Once: El Otro Lado del Futbol” (2015) ASIN: BOOK4HSOPW
Twitteratura Edición Años 80 (2018)
Co-autor de “Twitteratura” (2017) ASIN: B0758CTMF4
Co-autor de Self Exploration Logbook ASIN: B08GG9T6J4
Ejemplos en formato digital de algunas publicaciones personales
pueden encontrarse en Amazon: amazon.com/David-Corrales-Rodas/e/B00K5YZZRE o en issuu.com/jettero (en este ultimo se puede también ver el curriculum vitae completo.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so David can start the project.
Delivery time starts when David receives requirements from you.
David works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Send requirements so David can start the project.
Please provide the final Spanish script, a description of the voice intention, and any other info you may consider important.
Work in progress (my sample to you)
After your instructions and specs, I will message you sending a small sample of a produced voiceover to show you the tone/rhythm. You either approve the sample or indicate any changes. This step is necessary before moving on to the final production