You will get a professional male Arabic voice-over
Top Rated
Top Rated
Project details
.مرحبًا بكم في خدمتنا للتعليق الصوتي والدبلجة باللغة العربية. نحن فريق محترف من المُعلقين الصوتيين باللغة العربية
Hello and welcome to our voice-over and dubbing gig! We're a team of professional Arabic voice-over actors.
We will record a high-quality male Arabic voice-over.
Meet Harzali Oussama from Algeria:
Oussama is a professional Arabic voice-over actor from Algeria with two years of experience working for TV channels like El-Bilad TV (قناة البلاد الجزائرية), and Ahl Al-Quran TV (قناة أهل القرآن السعودية).
Dialects used | اللهجات التي يُمكننا استخدامها
• Modern Standard Arabic | العربية الفصحى
• Algerian dialect | اللهجة الجزائرية
• Gulf Arabic (Khaleeji) | اللهجة الخليجية البيضاء
• Syrian dialect | اللهجة السورية
Our specialties | اختصاصنا
• Documentaries
• E-learning videos
• Ads
• IVR and voicemails
• Corporate videos
• Explainer videos
• Dubbing
• Narration
• Poems
You need to include one of the following in your order:
Commercial rights (For non-paid marketing purposes).
Full broadcast rights (For paid marketing purposes).
Make sure to check out the FAQ section.
Looking forward to hearing from you.
.أتطلع قُدمًا للحديث معك بخصوص مشروعك
Hello and welcome to our voice-over and dubbing gig! We're a team of professional Arabic voice-over actors.
We will record a high-quality male Arabic voice-over.
Meet Harzali Oussama from Algeria:
Oussama is a professional Arabic voice-over actor from Algeria with two years of experience working for TV channels like El-Bilad TV (قناة البلاد الجزائرية), and Ahl Al-Quran TV (قناة أهل القرآن السعودية).
Dialects used | اللهجات التي يُمكننا استخدامها
• Modern Standard Arabic | العربية الفصحى
• Algerian dialect | اللهجة الجزائرية
• Gulf Arabic (Khaleeji) | اللهجة الخليجية البيضاء
• Syrian dialect | اللهجة السورية
Our specialties | اختصاصنا
• Documentaries
• E-learning videos
• Ads
• IVR and voicemails
• Corporate videos
• Explainer videos
• Dubbing
• Narration
• Poems
You need to include one of the following in your order:
Commercial rights (For non-paid marketing purposes).
Full broadcast rights (For paid marketing purposes).
Make sure to check out the FAQ section.
Looking forward to hearing from you.
.أتطلع قُدمًا للحديث معك بخصوص مشروعك
Gender
MalePurpose
Dubbing/Impersonation, Radio, TVLanguage
ArabicAccent
Arabic English AccentAge Range
AdultTone
Authoritative, Calming, Casual, Corporate, EnergeticWhat's included $20
These options are included with the project scope.
$20
- Delivery Time 1 day
- Number of Revisions 1
- Number of Split Files 1
- HQ Audio File
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$15
Additional Split File
+$5
Background Music (Per Each Track)
+$10
Commercial Rights
+$20
Full Broadcast Rights
+$60
Timed audio sync (per 60 seconds)
(+ 1 Day)
+$15
6 reviews
(6)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
SE
Saad E.
Dec 20, 2025
Arabic & English Speaking Customer and Sales Supporter
Ahmed is a great freelancer thanks for the job
SE
Saad E.
Nov 20, 2025
Arabic-Speaking Customer and Sales Supporter
Thanks for your services Ahmed, you did a great job. I wish you all the luck going forwad.
NM
Nermeen M.
May 5, 2022
You will get to add Arabic or English subtitles to your video
Ahmed did a great job adding captions to my video. I'll be sure to hire him again for this kind of work.
AF
Aadle F.
Apr 26, 2021
Need translation subtitles for video
Ahmed was extremely professional, concise, and directly to the point! Gave him the project details, and received my finished videos within 24 hours. The turnaround was excellent, and I look forward to hiring him for future jobs again.
HA
Hilal A.
Mar 4, 2021
Adding subtitles to videos in SRT format
I contacted Ahmed in the last minute, He proved to be very efficient and quick in response.
Definitely going to work with him again.
Definitely going to work with him again.
About Ahmed Salem Saad
Customer support and Sales
100%
Job Success
Al Mansurah, Egypt - 4:58 am local time
I've completed over 800 orders on Fiverr and Upwork, earning a 5-star review. I speak Arabic, English, and a little German. One notable client of mine is Clark Football Languages (During the World Cup Qatar 2022).
مرحبا! أنا احمد سالم من مصر، طبيب امتياز، ومندوب خدمة عملاء ومبيعات ذو خبرة أكثر من ثلاث سنوات
The services that I provide | الخدمات التى أقدمها
- Customer support services in English and Arabic | خدمة العملاء باللغة العربية والإنجليزية
- Sales agent | مندوب مبيعات
- Call center agent | مندوب خدمة عملاء
- Live Chat Customer Support | الدعم الفني عبر الدردشة المباشرة
- Phone support | خدمة العملاء من خلال الهاتف
- Email support | خدمة العملاء من خلال البريد الالكتروني
- Medical interpretation | الترجمة الفورية الطبية
- Social services interpretation | الترجمة الفورية الخاصة بالخدمات الاجتماعية
- OPI interpretation | الترجمة الفورية من خلال الهاتف
Experience:
Worked as a customer support agent for:
- Dermis Institute (A cosmetic clinic in Saudi Arabia)
- BYT CNC (A Chinese company)
- U2Connect Now (An Internet Service Provider in the USA)
- Chauffeur Hub (a delivery company based in the UAE)
- Thirmik (E-commerce store)
- Cowlendar (Shopify app)
- Big Digital Download (Shopify app)
- SES-Trading
Worked as an interpreter during:
-Online meetings for ChooseLove
- Family meetings
- Research-related meetings
- A simulated exam for master's students in Canada
- Online meetings for FBS (cryptocurrency-related)
- Online meetings for identity verification purposes
- Business-related online meetings
Why would you work with me?
- English fluency
- Native Arabic speaker from Egypt
- A1 - A2 level of German
- Extensive experience in customer support and sales
- Proficient with CRM tools like Zoho, LiveHelpNow, Gorgias, and Zendesk. Orka, Kommo, etc
- Proficient with tools like Notion, Clickup, Slack, Google Sheets, and Google Workspace.
I also worked as an interpreter for LifeLine UK, where I received calls from various UK organisations, including job centres, Universal Credit, GP surgeries, hospitals, NHS services such as the smoke-free clinic, the Home Office, and the local council.
Feel free to message me for more details.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Ahmed Salem Saad can start the project.
Delivery time starts when Ahmed Salem Saad receives requirements from you.
Ahmed Salem Saad works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receiving the files and instructions
Recording and synchronization