You will get a Professional Somali Male Voiceover
Top Rated
Top Rated
Project details
I am a Top Rated Talent here on Upwork who has been providing voice-over, trancription, and translation for the last 10 years. I'm happy to work with you on your project, and after a short conversation, I'm happy to get started turning most projects around on the same day.
If you have a custom project, or need additional rights for a project we can work that into the price.
I can record:
1. Commercials
2. Recruitment Videos
3. Podcast intro/outros
4. Trailers
5. Training narration / eLearning
6. Explainer videos
7. On Hold prompts / IVR
9. Radio imaging/promos
10. Whiteboard animation narration
much more!
If you have a custom project, or need additional rights for a project we can work that into the price.
I can record:
1. Commercials
2. Recruitment Videos
3. Podcast intro/outros
4. Trailers
5. Training narration / eLearning
6. Explainer videos
7. On Hold prompts / IVR
9. Radio imaging/promos
10. Whiteboard animation narration
much more!
Gender
MalePurpose
Audiobook, eLearning, Phone System & IVRLanguage
SomaliAge Range
AdultTone
Authoritative, Calming, Casual, Energetic, FunnyWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$40
|
Standard
$75
|
Advanced
$175
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 2 days | 1 day |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Background Music (Per Each Track) | - | - | |
Commercial Rights | - | - | |
Full Broadcast Rights | - | - | |
HQ Audio File | - | - |
Frequently asked questions
30 reviews
(26)
(1)
(1)
(2)
(0)
This project doesn't have any reviews.
HP
Honey Lette P.
Dec 31, 2025
[Urgent] Somali–English Translation Checkers Needed
A reliable freelancer who delivered quality work and communicated clearly throughout the project. Appreciate the effort and professionalism. Recommended.
KA
Kehinde A.
Dec 18, 2025
Somali Translator for App Texts
WD
Women First D.
Oct 9, 2024
English to Somali 900 words translation
WD
Women First D.
Oct 9, 2024
Translation of around 3700 words to Somali
CT
Catherine T.
Oct 7, 2024
Somali translator needed to translate an educational resource for Somali-speaking students
Timely Somali translations in written and audio format. Mohamed Iman was a pleasure to work with, and I would recommend him for similar tasks.
About Mohamed Iman
Somali English Translator | Native | Subtitles| 10+ Years Experience
100%
Job Success
Hargeisa, Somalia - 10:15 am local time
I have worked with translation agencies and direct clients, including over 3 years with SOMA Translation Agency, delivering accurate, natural, and culturally localized content that reads as if it were originally written in the target language.
🔹 Somali Translation
🔹 English–Somali / Somali–English
🔹 Transcription & Subtitles (SRT)
🔹 Proofreading & Editing
🔹 Localization & Quality Assurance
I am reliable, detail-oriented, and committed to meeting deadlines while maintaining top quality. If you’re looking for a professional Somali linguist you can trust, I’m ready to help.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Mohamed Iman can start the project.
Delivery time starts when Mohamed Iman receives requirements from you.
Mohamed Iman works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
How long will it take?
I can have most short reads back within a couple of hour or less if received by me during working hours. Projects under 5 minutes are almost always back by next business day. Let me know if there is a rush and I will attempt accommodate.