You will get a professional Subtitle for your videos
Project details
Subtitling Service Starting from $9.00
Subtitles and CC are a must if you want your message to get to the largest possible audience, including cases where audio isn't available, or for the hearing impaired.
What we need from you:
Video file (MP4, MOV, For YouTube video requires YouTube Video Link)
Transcription/Script (TXT, DOC, or PDF file; unless I'll be transcribing)
What you will receive:
MP4 video file, with EMBED subtitles.
Synced SRT or any other file formate.
Language Offered:
English and Bangla
Subtitles and CC are a must if you want your message to get to the largest possible audience, including cases where audio isn't available, or for the hearing impaired.
What we need from you:
Video file (MP4, MOV, For YouTube video requires YouTube Video Link)
Transcription/Script (TXT, DOC, or PDF file; unless I'll be transcribing)
What you will receive:
MP4 video file, with EMBED subtitles.
Synced SRT or any other file formate.
Language Offered:
English and Bangla
Language
English, BengaliWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$9
|
Standard
$14.99
|
Advanced
$29.99
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 2 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 2 |
Number of Minutes | 5 | 10 | 15 |
Embed Subtitles | |||
Transcription | - | ||
Translation | - | - | |
SRT File |
Frequently asked questions
32 reviews
(30)
(2)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
DW
David W.
May 6, 2022
Create a Mail Merge Form Document
Very responsive and easy to work with. Followed instructions and understood the task without alot of explanation.
SB
Sury B.
Jan 19, 2022
Shopify Website Data Entry
Good job, thanks
DH
Dee H.
Nov 27, 2021
Need a Set of Quotes added to InDesign Document
Rajib is great to work with, gets the job done quickly and efficiently, most of the time way before the deadline.
DH
Dee H.
Oct 7, 2021
Need a Set of Quotes added to InDesign Document
VP
Vladlena P.
Mar 25, 2021
Clickable table of contents for Word file
Rajib helped me very quickly! I was glad that I chose him for this task
Highly recommend for any project!
Highly recommend for any project!
About Rajib
PDF Data Parsing, eBook Formatting and Document Formatting Expert
Kolkata, India - 11:53 am local time
With 5+ years of experience supporting busy entrepreneurs and small businesses, I deliver reliable, efficient, and high-quality work across various domains. My problem-solving mindset and adaptability help me succeed in complex, multi-faceted projects, which is reflected in my consistent 5-star Upwork reviews.
☑️Core Skills:
✅ Data Entry Specialist (Typing Accuracy: 99.9%)
✅ Data Extraction Automation (PDF to Excel/Word/Text)
✅ Advanced PDF Data Parsing (including Regex-based extraction)
✅ MS Office Expert (Word, Excel, PowerPoint)
✅ Kindle eBook & Paperback Formatting
✅ Mailing Labels & Mail Merge (Bulk operations)
✅ Fillable PDF Creation
✅ Adobe Photoshop & InDesign proficiency
☑️ Language Services:
✅ Translation: English ↔ Bengali
✅ Bengali Audio/Video Transcription & Subtitling
☑️ What Sets Me Apart:
⏰ Flexible timing for urgent or custom assignments
💰 Competitive and reasonable rates
✅ Strong attention to detail—guaranteeing top-quality output
🔔 24x7 availability for client support
Let’s Collaborate!
Whether you need data automation solutions, seamless PDF data extraction, regex-based parsing, meticulous administrative support, or precise translation & formatting for your content, I am ready to help.
I'm available to start immediately and can align with your preferred schedule and workflow.
Thank you for considering my application—looking forward to delivering outstanding results for your project!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Rajib can start the project.
Delivery time starts when Rajib receives requirements from you.
Rajib works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Project Requirements
To start the project I need a source video file in MP4 or any other formate. Also, need a pre-scripted text (if you have), otherwise, I will do the transcription.
Review
I need a 100% accurate script for the subtitle, that's why it requires a review (not required for pre-scripted text).