You will get accurate subtitles/captions for your videos in English/Arabic/French
Top Rated
Top Rated
Project details
I will create a professional SRT /subtitle file for up to 60 minutes of audio/video WITHIN 24 hours.
I accept any type of text :
Seminars ✔
interviews ✔
lectures ✔
ads ✔
Youtube videos ✔
etc..
I accept any type of text :
Seminars ✔
interviews ✔
lectures ✔
ads ✔
Youtube videos ✔
etc..
Language
English, Arabic, FrenchWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$30
|
Advanced
$60
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 2 | 2 | 2 |
Number of Minutes | 15 | 30 | 60 |
Embed Subtitles | |||
Transcription | |||
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $10
Additional Minute
+$4
32 reviews
(31)
(1)
(0)
(0)
(0)
AP
Alex P.
Oct 16, 2025
EB
Emi B.
Jun 24, 2024
Ibtihel was able to turn over 13 minutes worth of two translated captions in Arabic and French in two days. Fast, efficient, and professional with great talent and communication. I would work with her again and highly recommend her.
FL
Frederic L.
Jan 27, 2023
GM
Giulia M.
Oct 29, 2025
English to French
Great translations!
AP
Alex P.
Oct 16, 2025
You will get accurate subtitles/captions for your videos in English/Arabic/French
TW
Tabitha W.
Sep 5, 2025
Professional Transcription Services Needed
Thank you!
SK
Songul K.
Jul 29, 2025
Arabic (Maghrebi) Long Form Transcription Project | Transcription Reviewer
AA
Ahmed A.
Oct 7, 2024
Video translation from English to Arabic
Great work from Ibtihel! Fast response, and got the job done so fast and with very good quality of work. Highly recommended!
About Ibtihel
Translator | Admin Support
100%
Job Success
Tunis, Tunisia - 8:24 am local time
• Market Research and Data Entry
• Salesforce
• Property Support & Co-ordination (Airbnb/VRBO/ Booking Rentals/ Real Estate tasks)
• Transcriptionist: I have a total of 5+ years of transcription experience
• Detailed-oriented and Highly organized
• Expert Translator and Subtitling Specialist - English to Arabic/ French and vice versa
• Localization/ WordPress
• Website translation
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Ibtihel can start the project.
Delivery time starts when Ibtihel receives requirements from you.
Ibtihel works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
the text to transform
I need a transcript file from that audio/video file and you'll receive the .srt file