You will get Accurate time-coded Subtitles/Captions (SRT, ASS, SCC.....etc).
Project details
You will get perfectly time-coded SRT files of the video you want to translate, where you can upload the SRT directly to your portal.
Working with many marketing agencies, I have provided them not just a very accurate translation to transfer the meaning with high credibility but also right-paced - SRT, ASS, SCC..etc. - subtitles that always impressed their clients.
My clients range from marketing agencies to educational platforms (like Coursera) to many individual clients trying to boost their Youtube video audience views by providing subtitles.
I care about my client's satisfaction and respect their time. Hence, I send files on time with the highest quality. I am always ready to sign NDAs as per my client's preferences.
Feel free to reach out to me to discuss your project specifications further.
Working with many marketing agencies, I have provided them not just a very accurate translation to transfer the meaning with high credibility but also right-paced - SRT, ASS, SCC..etc. - subtitles that always impressed their clients.
My clients range from marketing agencies to educational platforms (like Coursera) to many individual clients trying to boost their Youtube video audience views by providing subtitles.
I care about my client's satisfaction and respect their time. Hence, I send files on time with the highest quality. I am always ready to sign NDAs as per my client's preferences.
Feel free to reach out to me to discuss your project specifications further.
Language
English, Arabic, FrenchWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$35
|
Advanced
$70
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 2 | Unlimited | Unlimited |
Number of Minutes | 5 | 10 | 20 |
Embed Subtitles | |||
Transcription | - | - | - |
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $10
Additional Minute
+$3
Transcription
+$10Frequently asked questions
82 reviews
(79)
(0)
(3)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
DN
Don N.
Apr 23, 2024
Require MOROCCAN to create subtitle files for Arabic videos
SB
Sam B.
Feb 22, 2024
Subtitling, Arabic to English
Very responsive.
LF
Lingua F.
Nov 20, 2023
Subs
AB
Abdallah B.
Aug 24, 2023
Algerian Arabic (Dziria, Darja) Language Transcribers, Algeria — for a Transcription Project Loft
RD
Remko D.
Jun 22, 2023
Transcription Arabic audio files - approx. one hour of material
About Salah
Translator | Proofreader |Subtitle Maker
100%
Job Success
Oued Rhiou, Algeria - 12:17 pm local time
I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into Arabic and vice versa.
Beyond general translation, I have translation expertise in web content, e-books,
technical articles, Forex, blogs, advertising & marketing materials.
I'm also a voice over Artist with my own professional recording/editing equipment and am capable of delivering recorded material to clients in mp3, wav, or aiff formats, via email, Dropbox, or other means.
Other Areas of expertise:
✅ Subtitling- hard subtitles & soft subtitles (Srt/Ass....etc)
✅ Adobe Photoshop & InDesign
✅ Wordpress
✅ HTML
✅ Chemistry
✅ Data Entry
Satisfaction guaranteed. I am a professional, kind individual who will give your project the priority and attention that it deserves.
I can be reached throughout the day, via email, however, I am open to other means of communication if requested.
I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible.
I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule.
Thank you for your time and interest.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Salah can start the project.
Delivery time starts when Salah receives requirements from you.
Salah works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Start Working
Start working on the project