You will get accurate captions and subtitles for your English videos
Top Rated
Top Rated
Project details
Looking for accurate and professionally timed subtitles for your videos? I offer expert subtitling services with precise SRT file creation and transcription to ensure your content is accessible and engaging. With extensive experience in working on TV shows, podcasts, training workshops, and more, I specialize in creating high-quality captions that meet industry standards. Whether you need subtitles for YouTube, film, or corporate videos,
I guarantee 100% accuracy, quick turnaround, and full compliance with character and line limits for readability. Additionally, I can provide a detailed transcript of your video, making it easier for viewers to follow along or translate into other languages. My process is thorough, ensuring that every word is captured and synced perfectly with the audio.
Let’s work together to make your content shine with captions that not only enhance viewer engagement but also boost accessibility. Order now and get top-notch subtitling and transcription services tailored to your needs!
I guarantee 100% accuracy, quick turnaround, and full compliance with character and line limits for readability. Additionally, I can provide a detailed transcript of your video, making it easier for viewers to follow along or translate into other languages. My process is thorough, ensuring that every word is captured and synced perfectly with the audio.
Let’s work together to make your content shine with captions that not only enhance viewer engagement but also boost accessibility. Order now and get top-notch subtitling and transcription services tailored to your needs!
Language
EnglishWhat's included $10
These options are included with the project scope.
$10
- Delivery Time 1 day
- Number of Revisions 2
- Number of Minutes 10
- Transcription
- SRT File
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Minute
+$1
Embed Subtitles
(+ 1 Day)
+$5Frequently asked questions
58 reviews
(55)
(1)
(0)
(1)
(1)
This project doesn't have any reviews.
JV
James V.
Sep 10, 2025
Proofreader needed to review interview transcripts for an investigative magazine story
Qandeel proofread hundreds of pages of English-language transcripts of audio interviews for me. She did an exceptional job. She was fast, efficient, delivered the work exactly on time, and responded to my messages immediately and with great knowledge of this sort of work. I cannot recommend her highly enough.
PP
Pablo P.
Jun 25, 2025
Proofread a Transcript of a 50-Minute Meeting
Qandeel is very good at what she does. I needed someone to do a difficult transcription task, and Qandeel pulled through with good quality, and impressive speed (a very short turnaround on a long video). Absolutely recommend her!
NJ
Nick J.
Jun 19, 2025
English translation to Punjabi Translation
NJ
Nick J.
Jun 19, 2025
English to Punjabi Translation Job
EK
Elif K.
May 12, 2025
Audio Transcription
About Qandeel
Transcription | Subtitles | Urdu-Punjabi to English Translation
100%
Job Success
Lahore, Pakistan - 9:36 pm local time
Services Offered:
Accurate transcriptions: I specialize in transcribing audio and video content in both Urdu and English, ensuring precise and detailed transcripts that capture every nuance of the source material.
Fluent translation: With my native-level fluency in English and Urdu, I offer seamless and accurate translation services, bridging the language gap and delivering translations that maintain the original meaning and tone.
Diverse content expertise: From interviews and podcasts to legal documents and business meetings, I handle a wide range of content across various industries, adapting my transcription and translation skills to meet your specific requirements.
Confidentiality and professionalism: Your sensitive information is treated with the utmost confidentiality and professionalism. I understand the importance of maintaining the privacy and integrity of your content.
Prompt delivery: I pride myself on delivering timely results without compromising quality. You can rely on me to meet your deadlines and provide exceptional service within your required timeframe.
Experience and Expertise:
With years of experience as a transcriptionist and translator, I possess a deep understanding of language nuances and cultural contexts in both Urdu and English. This expertise allows me to deliver accurate and culturally appropriate transcriptions and translations.
My fluency in Urdu and English enables me to capture the essence of the content and produce translations that resonate with your target audience. Whether it's transcribing Urdu content or translating English material into Urdu, I ensure the highest quality and linguistic accuracy.
For professional transcription and translation services that excel in accuracy and linguistic proficiency, contact me today. Let me provide you with tailored solutions that meet your transcription and translation needs with precision and expertise.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Qandeel can start the project.
Delivery time starts when Qandeel receives requirements from you.
Qandeel works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Getting the Project Done with Satisfaction
I’ll start by reviewing the recording you provided. I'll ask for any specific requirements or preferences that you might have. This ensures I fully understand the scope and goals of your project. I'll then start working on it so you get it on time.