You will get an Arabic subtitles for your movies and videos perfectly synchronized
Project details
Do you have a YouTube video/movie/film/TV series/ and you need a Transcription or Subtitles for it?
Are you tired of Translation mistakes and typos in your projects?
If yes, then you've come to the right place!
I can make transcriptions for your ENGLISH, ARABIC, and TURKISH videos, and subtitles in between these languages.
The supported languages are:
• ENGLISH
• ARABIC
• TURKISH
you can choose one of the three service tiers, which are:
1-Starter -[10 minutes] ideally for:
✔ Short YouTube videos
✔ Short interviews
✔ Songs and music videos.
2-Standard- [30 minutes] ideally for:
✔ longer YouTube videos.
✔American TV series.
✔ TV shows.
3-Advanced -[150 minutes]:
✔ advanced tier is perfect for Movies/Films.
• please note that if you purchased the project without providing any script or transcription you will get a plain SRT file with timing synchronized only. so please if you have the script just add it to the requirements section if not, you have to select Transcription from the add-ons list before making the purchase.
• if you want to translate your script to English or Arabic, please add Translation from the add-ons list before making the purchase.
Are you tired of Translation mistakes and typos in your projects?
If yes, then you've come to the right place!
I can make transcriptions for your ENGLISH, ARABIC, and TURKISH videos, and subtitles in between these languages.
The supported languages are:
• ENGLISH
• ARABIC
• TURKISH
you can choose one of the three service tiers, which are:
1-Starter -[10 minutes] ideally for:
✔ Short YouTube videos
✔ Short interviews
✔ Songs and music videos.
2-Standard- [30 minutes] ideally for:
✔ longer YouTube videos.
✔American TV series.
✔ TV shows.
3-Advanced -[150 minutes]:
✔ advanced tier is perfect for Movies/Films.
• please note that if you purchased the project without providing any script or transcription you will get a plain SRT file with timing synchronized only. so please if you have the script just add it to the requirements section if not, you have to select Transcription from the add-ons list before making the purchase.
• if you want to translate your script to English or Arabic, please add Translation from the add-ons list before making the purchase.
Language
English, Arabic, TurkishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$20
|
Standard
$60
|
Advanced
$300
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 8 days |
Number of Revisions | 0 | 0 | 0 |
Number of Minutes | 10 | 30 | 150 |
Embed Subtitles | - | - | - |
Transcription | - | - | - |
Translation | - | - | - |
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$5
Additional Minute
+$5
Transcription
(+ 2 Days)
+$30
Translation for Starter
(+ 2 Days)
+$40
Translation for Standard
(+ 4 Days)
+$120
Translation for Advanced
(+ 8 Days)
+$300About EYAD
English to Arabic Translator
100%
Job Success
Dammam, Saudi Arabia - 6:38 am local time
#-"Honesty is the key to trust and trust is the bridge that leads us to success"
A little glimpse of me:
My name is Eyad, I love languages and I always dreamed of working as a translator and now my dream came true, a Bachelor's degree of Medicine, and a guitarist.
*My Qualifications*
- Arabic native speaker
- English fluent speaker (C1)
- Turkish speaker (Conversational)
- German Speaker (A2)
- Bachelor's degree in Medicine
- Experienced and Active Translator in many fields
- Experience in making Subtitles, SRT files and WebVTT files using " Subtitle edit " and " Aegisub " as well as making subtitles using the online video-editing platforms like "Canva" and "Kapwing"
- Guitar player specialist in Arabian and Turkish songs.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so EYAD can start the project.
Delivery time starts when EYAD receives requirements from you.
EYAD works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Project received
this is a notice that I received your project, and I am preparing to start.
in Process
I started working on your project, and it will be delivered within 24/hours