You will get an excellent, timely English to Indonesian subtitle translation
Project details
Thank you for visiting my project!
I can work with English-Indonesian subtitles translation and vice versa.
I need you to provide these:
1. Video file or Google Drive link for me to download the video.
2. Transcript file (any format)
You will receive:
.srt, .txt, or .ass file of the subtitles. Your choice!
I can also add italics or change the alignment -- all you have to do is to mention it to me :)
For more information, please contact me.
English subtitles
Indonesian subtitles
English srt
Indonesian srt
Video translation
I can work with English-Indonesian subtitles translation and vice versa.
I need you to provide these:
1. Video file or Google Drive link for me to download the video.
2. Transcript file (any format)
You will receive:
.srt, .txt, or .ass file of the subtitles. Your choice!
I can also add italics or change the alignment -- all you have to do is to mention it to me :)
For more information, please contact me.
English subtitles
Indonesian subtitles
English srt
Indonesian srt
Video translation
Language
English, IndonesianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$30
|
Advanced
$60
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 3 days | 4 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 2 |
Number of Minutes | 15 | 30 | 60 |
Embed Subtitles | - | - | - |
Transcription | - | - | - |
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Minute
+$1About Indah Permata
English - Indonesian Translator & Subtitler
Melawi, Indonesia - 6:21 am local time
Projects that I've translated are:
-Game
-Marketing
-App Localization
-Crypto
-IT & Software
-Web Localization
-Articles
-Legal (Term & Condition)
-Subtitles
Tools that I have or use: SDL Trados Studio, MemoQ, Crowdin, TWS, Memsource, Subtitle Edit
If we work together, I can offer you good and fast communication, attention to detail, also timely deliveries.
Thank you for visiting my profile; you can reach me for a further discussion! :)
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Indah Permata can start the project.
Delivery time starts when Indah Permata receives requirements from you.
Indah Permata works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receive video and transcript from client
I'll download the video and transcript to start working on the project
Translation
I'll translate the source to the target text.