You will get captions for your video/a transcription for your audio in ITALIAN
You will get captions for your video/a transcription for your audio in ITALIAN
Project details
Hello!
My name is Chiara, I'm a native Italian speaker.
I will manually transcribe any type of audio or video in Italian and create captions.
I offer you precision, high-quality transcript and customer satisfaction is a top priority for me.
I will provide you with the SRT file(s) (ASS files also possible). Plus, unlimited revisions to assure a fully satisfied client.
I'll transcribe and create subtitles for files such as YouTube videos, speeches, interviews, podcasts, conferences, etc.
If you have special requests or questions, please feel free to contact me.
If you also need the audio/video translated from English to Italian, please contact me and I'll create a personalised offer for you.
If your video is in English and you already have the transcription, I can create the subtitles and set the timestamps. Please contact me and I'll create a personalised offer for you.
(Your data will always be kept private and confidential, I will not disclose any customer information.)
My name is Chiara, I'm a native Italian speaker.
I will manually transcribe any type of audio or video in Italian and create captions.
I offer you precision, high-quality transcript and customer satisfaction is a top priority for me.
I will provide you with the SRT file(s) (ASS files also possible). Plus, unlimited revisions to assure a fully satisfied client.
I'll transcribe and create subtitles for files such as YouTube videos, speeches, interviews, podcasts, conferences, etc.
If you have special requests or questions, please feel free to contact me.
If you also need the audio/video translated from English to Italian, please contact me and I'll create a personalised offer for you.
If your video is in English and you already have the transcription, I can create the subtitles and set the timestamps. Please contact me and I'll create a personalised offer for you.
(Your data will always be kept private and confidential, I will not disclose any customer information.)
Language
ItalianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$28
|
Advanced
$45
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 2 days |
Number of Revisions | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
Number of Minutes | 3 | 10 | 20 |
Embed Subtitles | - | - | - |
Transcription | |||
Translation | - | - | - |
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$8
15 reviews
(15)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
cd
celia d.
Feb 28, 2024
Create SRT files in Arabic, Greek, Italian, Chinese x 2 and Korean 0274MDB
A pleasure to work with you again, thank you!
cd
celia d.
Jul 20, 2023
Create SRT files in Arabic, Chinesex2, Greek, Italian and Vietnamese 0252DSS
Thank you Chiara, great job!
ME
Menna E.
Apr 30, 2023
Italian Native Speakers Needed || Audio Data Collection Project
cd
celia d.
Mar 29, 2023
Create SRT File in Ara, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, S.Chn, Spanish, Tagalog and Viet 0206HFS
Very quick and accurate work, thank you so much Chiara!
Wl
Wang l.
Dec 8, 2022
Need Native Italian speaker
About Chiara
NATIVE ITALIAN || ITA Transcriber || ITA Tutor || ENG-ITA Translator
100%
Job Success
Pesaro, Italy - 1:23 am local time
My name is Chiara, I am a native Italian speaker, and I am fluent in English. I have recently graduated in Foreign Languages (English and German), and I have a big passion for foreign cultures. I am also very passionate about technology. In fact, I am currently taking some courses online about web development (especially front end development).
I have experience writing captions and transcribing recordings and videos in Italian. I can also work with subtitle editors such as Aegisub and Subtitle Edit.
Moreover, I have some experience translating general texts from English to Italian. I practised English - Italian translation at university and during internships. In addition, I am currently a volunteer translator in the Coursera's Global Translator Community.
I also worked as a language tutor for English and Italian. I can help you practice Italian and prepare personalised lessons based on your needs and goals.
I am also available for jobs such as data entry, data evaluation, sentence recording and customer service (especially in Italian).
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Chiara can start the project.
Delivery time starts when Chiara receives requirements from you.
Chiara works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receive video/audio and other potential useful files
Create subtitles/transcription according to the client's preferences