Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get captions or subtitles for your multilingual project

Vladimir G.
Vladimir G. Vladimir G.
4.8
Play video
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Vladimir, priced and ready to go.

You will get captions or subtitles for your multilingual project

Vladimir G.
Vladimir G. Vladimir G.
4.8
Play video
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Vladimir, priced and ready to go.

Project details

Hello there! Here I will create captions and subtitles, and will be your project manager if you target 2+ languages.
Educational content, technical instructions, product marketing are more than welcome.
Accepted languages: English, Spanish, French, Romanian, Russian, Italian, Portuguese, Hungarian, Danish, German, Swedish, Finnish. Languages added based on managing experience.
Accepted orders without contact: up to 60 MINUTES of video or audio.
Deliveries: SRT, VTT or ASS files.
More services: styling, softcoding, hardcoding.
We will work better together if we discuss it first ;)
Language
English, French, Romanian, Russian, Spanish
What's included $20 These options are included with the project scope.
$20
  • Delivery Time 3 days
  • Number of Revisions 1
  • Number of Minutes 3
    • Embed Subtitles
    • SRT File
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast 1 Day Delivery
+$120
Additional Revision
+$25
Additional Minute
+$7
Translation (+ 1 Day)
+$30
4.8
18 reviews
89% Complete
(16)
11% Complete
(2)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
4.8
Deadlines
4.9
Skills
4.8
Quality
4.7
Cooperation
5.0
Communication
4.9

TK

Tony K.
5.00
Mar 1, 2024
You will get a secure xmpp server for your team

DL

Dinora L.
5.00
Aug 17, 2023
Moldavian (Moldovan) to English Proofreading Project Vladimir was excellent to work with! He was very prompt and provided high-quality work! Highly recommend!

CH

Christian H.
5.00
Oct 5, 2015
Scientific survey regarding the virtual workforce - 1 Thank you very much for your great work, you helped me a lot with your efforts. I would work with this freelancer again!

VG

Vladimir G.
5.00
Jan 27, 2015
Translators to test new CAT-tool_ Excellent job!

BG

Bogdan Alin G.
4.85
Apr 9, 2014
Website translation from Romanian to several Kudos for being great while working with me. I know it can get difficult at times, but your patience and skills were great for getting the job done !
Vladimir G.

About Vladimir

Vladimir G.
Skilled Translator, Behavioralist & Tech Enthusiast
100% Job Success
4.8  (18 reviews)
Causeni, Moldova - 7:53 am local time
Romanian translator and proofreader of educational apps for kids. I connect words, save the details and get the picture.

Russian and English are the other two languages I use the most.

For 15+ years I have been interested in how humans and machines operate.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Vladimir can start the project.

Delivery time starts when Vladimir receives requirements from you.

Vladimir works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

First

Receive media and transcript(s), if any.

Second

Create, softcode or hardcode the subtitles.

Review the work, release payment, and leave feedback to Vladimir.