You will get perfectly synced czech or english subtitles for your video
Project details
Don't have time for creating captions for your Czech or English video? I'll be happy to create Czech or English subtitles for you:
High-quality, manually synced subtitles for your video with a time reference. See packages for pricing that depends on whether you provide the transcript or need a translation.
Why to choose my gig?
I am a native Czech with a C1 level of English
You will receive high-quality subtitles that are perfectly synced to the audio
I can provide .srt file or burnt-in subtitles (as you need)
Friendly communication
I always hear my clients and meet all of their requirements
I can provide samples of finished gigs
Please always contact me before purchasing the gig, so we can discuss details or your specific requirements and the result is as you need.
I'm looking forward to working with you!
High-quality, manually synced subtitles for your video with a time reference. See packages for pricing that depends on whether you provide the transcript or need a translation.
Why to choose my gig?
I am a native Czech with a C1 level of English
You will receive high-quality subtitles that are perfectly synced to the audio
I can provide .srt file or burnt-in subtitles (as you need)
Friendly communication
I always hear my clients and meet all of their requirements
I can provide samples of finished gigs
Please always contact me before purchasing the gig, so we can discuss details or your specific requirements and the result is as you need.
I'm looking forward to working with you!
Language
English, Czech, SlovakWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$5
|
Standard
$15
|
Advanced
$20
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 2 days | 2 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 1 |
Number of Minutes | 5 | 5 | 5 |
Embed Subtitles | |||
Transcription | - | ||
Translation | - | - | |
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $15About Jana
Czech English Translator
Valasska Polanka, Czech Republic - 7:51 pm local time
I am a Czech native speaker with 14 years of experience with English. My level is C1. I had a chance to work abroad in different industries multiple times and spent almost 4 years of my life living in English speaking countries.
I have been helping clients on similar platforms for the last 7 years. Because of that, I had an opportunity to work on many interesting projects, including websites and mobile app localizations. I will be happy to help you with your projects too. I am communicative, flexible, detail oriented, and always dedicated to finishing tasks in a good quality manner. Please contact me if you need my services.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Jana can start the project.
Delivery time starts when Jana receives requirements from you.
Jana works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Requirements
Please contact me to discuss the details of the project - lenght of video, deadline, language of subtitles or any other specific requirements.
Agreement
After we discuss the requirements, we will start the project.