Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get video dubbed from English to Italian or Italian to English

Massimo G.Status: Offline
Massimo G. Massimo G.
5.0
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Voiceover Recordings services from Massimo, priced and ready to go.
Massimo G.Status: Offline
Massimo G. Massimo G.
5.0
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Voiceover Recordings services from Massimo, priced and ready to go.

Project details

PLEASE!!! CONTACT ME BEFORE ORDERING SO WE CAN AGREE ON EVERYTHING.

Per Favore!! Contattatemi prima di ordinare così possiamo accordarci su come procedere.

END TO END service. I will translate your e-learning, cooking, kids, stories, etc. videos from English to Italian or from Italian to English and record an HQ voiceover. I will audio/video sync it. Lip sync is provided if needed. I will add Background music if you need it.

Servizio End to End. Traduco i vostri video di e-learning, ricette di cucina, video per ragazzi, storie e qualunque altro contenuto dall'Italiano all'Inglese e creo traccia voce audio in alta qualità (accento italiano)
Gender
Male
Purpose
Dubbing/Impersonation, eLearning, Video Narration
Language
Italian
Accent
Italian English Accent
Age Range
Middle Aged
Tone
Authoritative, Corporate, Dramatic, Emotional, Energetic
What's included
Service Tiers Starter
$60
Standard
$150
Advanced
$250
Delivery Time 8 days 5 days 4 days
Number of Revisions
123
Background Music (Per Each Track)
-
Commercial Rights
-
Full Broadcast Rights
-
-
HQ Audio File
-
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional Revision
+$35
Background Music (Per Each Track)
+$10
Commercial Rights
+$50
Full Broadcast Rights
+$150
5.0
22 reviews
100% Complete
(22)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

ZM

Zegna M.
5.00
Jun 7, 2024
Narration for a shoe promo video

JG

JD G.
5.00
Mar 11, 2024
Italian Transcript and Dubbing

MR

Mike R.
5.00
Feb 9, 2024
Male Voiceover Artist for short ~45sec narration

JG

JD G.
5.00
Sep 10, 2023
Italian Transcript Localization and Dubbing Quality Check

TD

Thomas D.
5.00
Oct 12, 2022
Norak 10.22 Massimo did a wonderful job and, at the same time, was very proactive. The communication was perfect, the timeline was great - overall, an amazing experience. I can only recommend to work with this skilful, expert and understanding professional. Thank you, Massimo and looking forward to working with you soon!
Massimo G.Status: Offline

About Massimo

Massimo G.Status: Offline
voice over talent
100% Job Success
5.0  (22 reviews)
Castellamonte, Italy - 4:59 pm local time
As a versatile professional, Max is an accomplished actor, musician, and writer with a keen interest in Language Philosophy, in which he holds a degree. He has collaborated with prominent Theatre Companies in Italy and led numerous musical projects under his independent label, working with noteworthy musicians across Rock, Jazz, Experimental, and Electronic genres. His varied experience equips him with a comprehensive perspective on projects, emphasizing a thorough approach from the initial design phase to the final production.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Massimo can start the project.

Delivery time starts when Massimo receives requirements from you.

Massimo works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Transcription

I will hear your video's audio track and transcribe it

Translation

I will translate the transcription in the target language (Italian or English)

Review the work, release payment, and leave feedback to Massimo.