Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get English\ Arabic accurate video subtitling

Khaled S.Status: Offline
Khaled S. Khaled S.
4.9
Rising Talent
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Khaled, priced and ready to go.
Khaled S.Status: Offline
Khaled S. Khaled S.
4.9
Rising Talent
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Khaled, priced and ready to go.

Project details

You will get accurate high quality human English\Arabic translation for your videos, no AI or any other machine translation tools, with high respect for deadlines.
Language
English, Arabic
What's included
Service Tiers Starter
$15
Standard
$30
Advanced
$60
Delivery Time 1 day 1 day 1 day
Number of Revisions
222
Number of Minutes
153060
Embed Subtitles
Transcription
Translation
SRT File
4.9
37 reviews
92% Complete
(34)
5% Complete
(2)
3% Complete
(1)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

AA

Asfand A.
5.00
Jul 7, 2026
Egyptian Arabic Language Transcribers, Egypt | for a Transcription project 26Q1I Thanks you so much, it was a great collaboration. All the best.

RK

Respilon K.
5.00
Oct 30, 2025
Pdf Translations Was great working with Khaled as always! Looking forward to do another project with him very soon.

VB

Victoria B.
5.00
Oct 15, 2025
PPH - PPTR | Arabic (Egypt) - Large Programs Khaled is highly professional and responsive.

KB

Ki B.
5.00
Feb 16, 2024
ENGLISH/ARABIC translation/proofreading Very professional and great to work with!

KB

Ki B.
5.00
Jul 9, 2023
ARABIC to ENGLISH (translation, proofreading) Highly recommended! Working with this freelancer has been great, very punctual, detailed and professional.
Khaled S.Status: Offline

About Khaled

Khaled S.Status: Offline
Translator | Arabic & English
100% Job Success
4.9  (37 reviews)
El Mansura, Egypt - 4:28 pm local time
I am a native Arabic speaker from Egypt. I studied English Literature in College and have been working as a translator for over 5 years.

I am highly experienced in Translating Legal, Financial, Medical, Social media and General texts from English into Arabic and vice versa.

I have an eye for details and i am considered efficient and reliable as i always aim to provide a high quality work and very committed to deadlines.

With my translation experience and my proven Academic abilities i believe I have a lot to offer you. Feel free to reach out, I am available any time.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Khaled can start the project.

Delivery time starts when Khaled receives requirements from you.

Khaled works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

receiving instructions

just share the video to be translated and we are ready to start working

Review the work, release payment, and leave feedback to Khaled.