You will get English to Indonesian subtitles (closed and open/burn-in)
Project details
Professional and diligent translator/subtitler committed to accurate, high-quality work, a professional attitude, and deadline commitment.
I will provide Indonesian subtitles translated from the English version for your videos. With passion and professionalism, I’m excited and ready to help you with your projects.
Let’s chat and tell me how I can help you!
Please note:
The English captions are already available and provided by the client, then I will translate them into Indonesian.
I only provide general translations from English to Indonesian. If your file is of a specific field, please consult first.
I will provide Indonesian subtitles translated from the English version for your videos. With passion and professionalism, I’m excited and ready to help you with your projects.
Let’s chat and tell me how I can help you!
Please note:
The English captions are already available and provided by the client, then I will translate them into Indonesian.
I only provide general translations from English to Indonesian. If your file is of a specific field, please consult first.
Language
English, IndonesianWhat's included $45
These options are included with the project scope.
$45
- Delivery Time 1 day
- Number of Revisions 1
- Number of Minutes 5
- Translation
- SRT File
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Minute
+$9
Embed Subtitles
+$5
Additional 5 Minutes
(+ 1 Day)
+$45Frequently asked questions
About Rahayu Nur
Virtual Administrative Assistant & Translator | English and Indonesian
Gresik, Indonesia - 6:20 am local time
----------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, it's Hida here! I’m a virtual assistant for business owners, providing administrative and language support (English & Indonesian transcription & translation).
Professional and diligent virtual assistant and translator committed to accurate, high-quality work, professional attitude, and deadline commitment. Eager and ready to get going, I’m hungry to really go overboard for a client!
I specialize in helping business owners handle administrative tasks for their businesses, such as email and calendar management, data entry, travel planning, etc. I also can help with language services such as transcription and translation (including captions and subtitles). I aim to help you, entrepreneurs, grow your businesses by sharing your workload. I am happy to assist you so you can focus on your passion and have more free time.
✅ Administrative assistance:
- Calendar management.
- Email management.
- Data entry.
- Internet research.
- Transcription and captioning (Indonesian and English).
- Webinar assistance.
- Travel booking.
- Forms creating.
- Scheduling/setting appointments.
- and more as requested.
✅ English to Indonesian translation services:
- Videos/subtitles (closed and open/burned-in).
- Literature.
- General translation.
- Websites/articles.
- Others as requested.
✅ Tools:
Google Workspace, Microsoft Office, Canva, oTranscribe, YouTube Studio, Amara, DaVinci Resolve, Slack, Salesforce, Notion, Zoom, Wix, Blogspot, Calendly, LastPass, Asana, Airtable, YouTube Studio, Amara, Matecat, DaVinci Resolve, CapCut.
I am able to maintain confidentiality as in my previous job, I was constantly exposed to customers’ sensitive information. I worked well individually as well as in a team and across teams from 3 other companies and 6 countries.
When you hire me, here is what we would do:
✨ Click the invite button to invite me to your job.
✨ Once everything is accepted, we can start to discuss through chats/phone.
✨ We will go over the details of how I can help you, your requests, etc.
I would love to discuss your project needs further with you and how best we can work together to achieve your business goals.
So, why not hire me to help you excel in business?
If that sounds good, just click the “invite” button and we can start working together!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Rahayu Nur can start the project.
Delivery time starts when Rahayu Nur receives requirements from you.
Rahayu Nur works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receive the file.
Receive the requirements from the client if any.
Requirements like client's style guide/glossary (if any).