You will get English X Indonesian Video Subtitling & Captions
Project details
As a seasoned subtitling service provider on Upwork, I take pride in offering exceptional English to Indonesian and Indonesian to English subtitling solutions. With my team of skilled linguists, I excel in delivering precise and culturally accurate translations for global audiences.
My meticulous approach ensures subtitles match the tone and style of your video, enhancing its impact. Timely delivery and confidentiality are guaranteed, and competitive rates make my high-quality service accessible to all.
Let's partner to expand your video content's reach and create impactful experiences that transcend borders and languages. Contact me to discuss your subtitling needs today. Together, we'll connect with a diverse audience and elevate your content's influence.
My meticulous approach ensures subtitles match the tone and style of your video, enhancing its impact. Timely delivery and confidentiality are guaranteed, and competitive rates make my high-quality service accessible to all.
Let's partner to expand your video content's reach and create impactful experiences that transcend borders and languages. Contact me to discuss your subtitling needs today. Together, we'll connect with a diverse audience and elevate your content's influence.
Language
English, IndonesianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$20
|
Standard
$50
|
Advanced
$100
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 3 days |
Number of Revisions | 3 | 3 | 5 |
Number of Minutes | 10 | 30 | 75 |
Embed Subtitles | |||
Transcription | |||
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Minute
+$1
5 reviews
(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
WT
Wing T.
Apr 13, 2026
(INDONESIA ONLY) In-Store Product Photos - AI642
Hery is exceptional to work with. He delivers work quickly without compromising on quality and is always responsive throughout the process. Communication is smooth, and he’s proactive in addressing feedback and questions. I’d highly recommend him and would gladly work with him again.
LK
Larissa K.
Apr 21, 2025
smgx video audio translation to script with timecode Indonesian to english
NB
Nur Shahidah B.
Sep 12, 2023
Bahasa Indonesia Transcription
It has been a pleasure working with Hery as he was professional, easy-going and responsive. He showed initiative to update me on his progress as well as enthusiasm and willingness to learn to make sure the work is done properly and up to the standard expected.
HP
Harriet P.
Aug 29, 2023
Research & Data Entry – Banks in Indonesia (Business Account)
It was a pleasure working with Hery. His work was completed quickly and to a very high standard, and he was always willing to go the extra mile. Thank you again!
BK
Bastian K.
Jul 26, 2023
Movie Subtitle and Translationen ACEH/English
Hery did a great job for a challenging Task. He translatet from the local Ace language into English in an awesome accurate way. The communication has been always the best and I can recommend him 100%. I wish it would be always like work with him! Great Job!
About Hery Nursal
Graphic Design |Video Editor| Trasncription |Translation |Image Repair
50%
Job Success
Jakarta, Indonesia - 5:42 am local time
My educational background includes a Master's degree in Finance, which has equipped me with a strong foundation in financial management, investment analysis, and risk assessment. Drawing on my extensive knowledge, I bring a meticulous and analytical approach to every project I undertake.
As a senior account manager, I thrive in building and maintaining strong client relationships. With exceptional communication skills and a strategic mindset, I align business objectives with client needs, ensuring mutual growth and success. My experience in account management has honed my ability to deliver tailored solutions, exceed client expectations, and drive revenue growth.
In the realm of content creation, I possess a flair for copywriting that captivates audiences and delivers compelling messages. I am skilled in utilizing software such as Adobe Photoshop, CorelDRAW, and Adobe Premiere Pro to enhance visual content and create engaging multimedia materials.
Furthermore, my proficiency in research and development allows me to explore new avenues, identify market trends, and implement data-driven strategies. I am well-versed in survey data analysis, employing statistical tools and techniques to derive actionable insights and support informed decision-making.
As a meticulous and detail-oriented professional, I am experienced in financial analysis, evaluating complex financial data, and providing valuable insights to drive business performance. Additionally, my background in insurance brings a deep understanding of risk assessment and mitigation strategies.
In the realm of translation, I am fluent in English and a native speaker of Indonesian. I also have a basic proficiency in French and Spanish, allowing me to provide translation services in these languages.
With a keen eye for visual aesthetics, I excel in video editing, employing industry-leading software and techniques to deliver seamless and impactful video content. I also possess expertise in background removal and AI-generated video production, leveraging cutting-edge technologies to create stunning visuals.
In all my endeavors, I am committed to delivering high-quality results, exceeding expectations, and fostering long-term partnerships. With my comprehensive skill set, educational background, and experience as a senior account manager, I bring a unique blend of creativity, analytical prowess, and business acumen to every project.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Hery Nursal can start the project.
Delivery time starts when Hery Nursal receives requirements from you.
Hery Nursal works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
received the video from client
Upon receiving the client's video, I examine and work on it as instructed. At 25% completion, I share the initial file for their approval. Once satisfied, I complete the project.