You will get excellent subtitles or captions for your video/audio in Italian or English
Project details
If you need excellent subtitles or closed captions, I'm here for you. You can count on a detail-oriented and organized subtitler with many years of experience.
I can work with any kind of text :
Seminars ✔
Interviews ✔
Lectures ✔
Ads ✔
Youtube videos ✔
Facebook, Instagram, Tiktok ✔
Ecc.
I can help you deliver your work to more people around the world!
I can work with any kind of text :
Seminars ✔
Interviews ✔
Lectures ✔
Ads ✔
Youtube videos ✔
Facebook, Instagram, Tiktok ✔
Ecc.
I can help you deliver your work to more people around the world!
Language
English, ItalianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$20
|
Standard
$40
|
Advanced
$100
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 10 days | 7 days | 2 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 1 |
Embed Subtitles | - | - | |
Transcription | |||
Translation | |||
SRT File | - | - |
About Federica
Translator & Subtitler
Frankfurt am Main, Germany - 6:49 am local time
I have a Bachelor and Master's Degree in Specialized Translation. I have experience in the audiovisual industry, creating and translating subtitles for countless TV series. During the past years I have also worked as Project Manager in a Tech Startup.
I'm a native Italian speaker and I can translate from English, Russian, German.
Happy to help you with any translation needs!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Federica can start the project.
Delivery time starts when Federica receives requirements from you.
Federica works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Discussion of Project Details and Sharing of Original Material
Discussion of Project Details You can send all the instructions + the video that needs to be subtitled.
Srt File Received
You will receive the srt file with the translation/transcription.