You will get High-quality Japanese dialogue recordings by two native speakers(F&M).
Rising Talent
Project details
You will get high-quality, natural Japanese conversation recordings by two native speakers (female and male), ideal for AI training, TTS datasets, or NLP research.
With years of experience working with global clients, I understand how important clean, natural audio is for data accuracy. All recordings are produced in a quiet environment with clear voice quality, ensuring clarity and consistency.
You can choose from scripted, semi-scripted, or fully unscripted formats, depending on your project needs.
I also offer flexible options such as solo recordings (starting from $40/hour), extended recording time, and fast delivery.
I’m passionate about supporting AI and speech technology projects with authentic, native-level Japanese voices you can trust.
With years of experience working with global clients, I understand how important clean, natural audio is for data accuracy. All recordings are produced in a quiet environment with clear voice quality, ensuring clarity and consistency.
You can choose from scripted, semi-scripted, or fully unscripted formats, depending on your project needs.
I also offer flexible options such as solo recordings (starting from $40/hour), extended recording time, and fast delivery.
I’m passionate about supporting AI and speech technology projects with authentic, native-level Japanese voices you can trust.
Gender
FemalePurpose
eLearning, Podcast, OtherLanguage
JapaneseAge Range
AdultTone
Authoritative, Calming, Casual, Emotional, EnergeticWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$65
|
Standard
$80
|
Advanced
$100
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 4 days | 5 days | 10 days |
Number of Revisions | 0 | 0 | 0 |
Background Music (Per Each Track) | - | - | - |
Commercial Rights | |||
Full Broadcast Rights | - | - | - |
HQ Audio File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$30
Extended Recording Time
(+ 2 Days)
+$40Frequently asked questions
4 reviews
(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
AK
Andrea K.
Jun 23, 2026
INDX EN to JP Transcration
NC
Nicola C.
Jun 2, 2026
Global markets summit deck localisation
NC
Nicola C.
Dec 19, 2025
Email invite for BI webinar
NC
Nicola C.
Dec 3, 2025
Japanese copywriting test
About Hanako
Japanese Communications & Localization Specialist | PR Writer | JP/EN
Minato City, Japan - 4:57 am local time
I write and refine Japanese content across press releases, marketing copy, product messaging, and English ⇄ Japanese localization. My focus is on clear, natural, and culturally accurate Japanese that resonates with users and media audiences.
Before joining my current agency role, I worked in a startup where I launched three departments from seed to Series B. As PR Director for Expo 2025 Osaka, I led a two-person communications team that generated 160+ media features and 11x YoY growth.
This background allows me to connect global messaging with intuitive, human-centered Japanese communication. I also have experience writing and editing content for web, apps, and branding, as well as coaching interviews and media communication.
What I offer:
・Japanese copywriting and editing
・English → Japanese localization
・Press release writing and PR support
・Marketing and product messaging
・Content review for natural, native-level Japanese
・Interview coaching & communication training
Native Japanese, conversational English.
Let’s work together to create clear, effective communication for the Japanese market.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Hanako can start the project.
Delivery time starts when Hanako receives requirements from you.
Hanako works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Step 1 – Preparation & confirmation
We confirm your requirements, topic, and recording format before starting.
Step 2 – Recording
We record the conversation (F&M) using clear voice recording in a quiet environment, and deliver clean audio files (WAV/MP3).