Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get Indonesian Linguistic Subtitle From English to Bahasa Indonesia

Sherly C.Status: Offline
Sherly C. Sherly C.
4.3
Play video
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Sherly, priced and ready to go.
Sherly C.Status: Offline
Sherly C. Sherly C.
4.3
Play video
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Sherly, priced and ready to go.

Project details

English-to-Indonesian Subtitle Translation

Want your content to truly connect with Indonesian audiences? I provide high-quality English-to-Indonesian subtitle translation that goes beyond word-for-word conversion, transforming your videos into natural, engaging, and culturally relevant experiences.

Your content is carefully adapted to preserve its original meaning, tone, and emotional impact. From precise timing and smooth readability to handling cultural nuances and humor, every detail is managed to ensure a seamless and professional result.

Whether it’s films, series, YouTube videos, or other digital content, you’ll receive subtitles that are clean, polished, and ready to use. I focus on creating clear and authentic Indonesian that feels natural to viewers, helping your message connect effectively, and helping your message land effectively.

✔ Accurate and natural translation
✔ Perfect timing and readability
✔ Culturally adapted content
✔ Consistent quality and detail

Your satisfaction is my top priority. Let’s create subtitles that elevate your content, expand your reach, and truly connect with Indonesian viewers. Message me now to get started!
Language
English, Indonesian

What's included $80

These options are included with the project scope.

$80
  • Delivery Time 3 days
  • Number of Revisions 1
  • Number of Minutes 60
    • Embed Subtitles
    • Transcription
    • Translation
    • SRT File
4.3
2 reviews
50% Complete
(1)
50% Complete
(1)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

NF

Nadia F.
3.80
Sep 13, 2017
US companies data to verify

MV

Marie V.
4.80
Aug 25, 2017
Divide Beauty posts into 8 categories Part 87
Sherly C.Status: Offline

About Sherly

Sherly C.Status: Offline
Indonesian English Linguistic
4.3  (2 reviews)
Padang Selatan, Indonesia - 8:29 am local time
Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services. Background includes working in languages to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in English to Indonesian translations. Committed to providing quality service and results. Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Sherly can start the project.

Delivery time starts when Sherly receives requirements from you.

Sherly works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Project Workflow

Client sends video and instructions → I translate subtitles naturally → Sync timing & ensure readability → Proofread & polish → Deliver ready-to-use subtitles → Revise until you’re 100% satisfied ✅

Review the work, release payment, and leave feedback to Sherly.