You will get accurate Hindi and Bengali Subtitles for your video
Top Rated
Top Rated
Project details
Hello,
my name is Abhishek Sen,
I have 8 years of experience in creating captions.
Worked with numerus clients, given the best quality work consistently.
Also I've helped many YouTube channel expand by creating subtitle and also translating them.
I will create a time-synced caption/subtitle for your video.
I can deliver captions in any format you want SCC, SRT, VTT, etc.
Also, I can provide open captions (Permanently embedding on the video).
I can give special pricing on extended long term work.
Looking forward to talk to you.
Thank you for showing your interest in my service.
Regards,
Abhishek Sen
my name is Abhishek Sen,
I have 8 years of experience in creating captions.
Worked with numerus clients, given the best quality work consistently.
Also I've helped many YouTube channel expand by creating subtitle and also translating them.
I will create a time-synced caption/subtitle for your video.
I can deliver captions in any format you want SCC, SRT, VTT, etc.
Also, I can provide open captions (Permanently embedding on the video).
I can give special pricing on extended long term work.
Looking forward to talk to you.
Thank you for showing your interest in my service.
Regards,
Abhishek Sen
Language
English, Bengali, HindiWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$5
|
Standard
$10
|
Advanced
$15
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 1 day |
Number of Revisions | 3 | 5 | 5 |
Number of Minutes | 5 | 5 | 5 |
Embed Subtitles | |||
Transcription | - | ||
Translation | - | ||
SRT File |
Frequently asked questions
185 reviews
(182)
(3)
(0)
(0)
(0)
HB
Hampus B.
Mar 31, 2021
Great subtitle work, everything was on point, no issues at all! 10/10
LV
Luc V.
May 20, 2026
HI/BD Native Translations and Proofreading
Great experience for translations in Hindi and Bengali on this long-term contract. Smooth communication, accurate and natural translations, and always delivered on time. I would definitely recommend working with Abhishek.
AM
Arizona Theatre M.
Aug 15, 2025
Subtitles for The Tempest
AR
Agniv R.
Jul 6, 2025
Bengali Video Editor Needed to Add Subtitles to 5 Medical Awareness Videos
He went above and beyond for my project.
Always made sure my expectations were met.
I will surely work with him again in the future.
Always made sure my expectations were met.
I will surely work with him again in the future.
LV
Luc V.
Mar 24, 2025
Native proofreader needed in EN, JAP, KO, Hindi, chinese, RU, AR, Vietnamese, Ukrainian, SW, hebrew
I had a great experience with Abhishek! He always provided high-quality translations in Hindi and Bengali, respecting the guidelines and deadlines. I definitely recommend this translator!
DB
Dave B.
Feb 21, 2025
Hindi to English Podcast Translation (of Subtitles/Captions)
About Abhishek
Hindi & Bengali Translator, Subtitle creator, Video editor, Voice over
100%
Job Success
Chandannagar, India - 11:06 am local time
I'm a English to Hindi/Bengali Translator, video editor and subtitle creator also providing services like —
✅ I create subtitle keeping ADA and WCAG standards subtitles in mind. Also I can create SDH subtitles. Translating the captions from ENGLSH to/from HINDI & BENGALI)
✅Transcription
✅Voice over (In Indian English accent. Hindi and Bengali Language)
✅Video Editing (I can do: Trim/ add images, clips, music, audio, sound effects, editing out retakes/mistakes)
If you want a seasoned professional with 8 years of hands-on experience in TRANSLATION & LOCALIZATION, SUBTITLE creation, VIDEO EDITING then give me an opportunity.
I can give TEST SAMPLES if you are in doubt about my skills!
I've worked with numerous YouTube channels as well as big corporations like BBC, Netflix, Formula One, Kapiva Ayurvedic and many more.
I have updated myself with usage of AI platforms like Eleven Labs, Heygen, OpenAI, Descript for heavy lifting of the workflow.
Feel free to contact, always happy to work!
Best regards!
Abhishek Sen
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Abhishek can start the project.
Delivery time starts when Abhishek receives requirements from you.
Abhishek works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Requirements
Please send the video file and any other relevant file.
Create a outline
I'll tell you how much time I need for the project. And we can proceed accordingly.