You will get Premium quality English-Spanish subtitles
Top Rated
Top Rated
Project details
English and/or Spanish subtitles for any video.
Includes: timecoding, subtitle creation and translation, burnt in subtitles, revisions, delivery of files
Try it today!
Includes: timecoding, subtitle creation and translation, burnt in subtitles, revisions, delivery of files
Try it today!
Language
English, SpanishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$30
|
Advanced
$60
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 4 days |
Number of Revisions | 2 | 2 | 3 |
Number of Minutes | 10 | 30 | 60 |
Embed Subtitles | |||
Transcription | |||
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10
46 reviews
(43)
(1)
(2)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
DA
Daniel A.
May 6, 2026
Film Final 3 Subtitle Sets
Thank you for your diligent work!
MW
Marilyn W.
Apr 21, 2026
Video translation and subtitles English to California/Texas Region Spanish
Santiago helped me get this project started and provided excellent guidance. He is a true professional. The subtitles were excellent quality and exactly what I needed. However, my project is larger and more complex than I anticipated. So I have put it on hold until I can complete the background work that is needed.on my end.
CM
Carl M.
Nov 6, 2025
LinkedIn videos
BM
Brigitte M.
Oct 8, 2025
Spanish Localization Project
Santiago was very pleasant to work with! Good communication, great quality delivered.
JW
Joel W.
Sep 30, 2025
Need English Subtitles Added to 1-Minute Spanish Video
Santiago did a fantastic job translating my Spanish video and adding English subtitles. The translation was accurate and natural, and the subtitles were perfectly synced with the audio. He was professional, communicative, and completed the work quickly. I'm very happy with the result and would highly recommend him!
About Santiago
Spa-Eng Translator & Subtitler
100%
Job Success
San Miguel de Tucumán, Argentina - 11:35 am local time
I specialize in all jobs related to ENG-SPA languages and audiovisual content, such as translations/localization, subtitles, video editing, and even dubbing.
I'm always open, even searching, for new ideas and challenges where I can make a positive impact.
Feel free to check out my profile and contact me with any requests.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Santiago can start the project.
Delivery time starts when Santiago receives requirements from you.
Santiago works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Provide files to work on
...and wait for your subtitles!