You will get professional English-to-Arabic Dubbing – Natural & Emotionally Captivating
Top Rated
Top Rated
Project details
We provide high-quality English-to-Arabic dubbing with distinctive male and female voices that convey emotions with precision. Our dubbing is so seamless that viewers won’t even realize it’s been dubbed!
Why Choose Us?
✔ Authentic Voice Acting – Professional voices bring emotions to life for films, ads, documentaries, and more.
✔ Perfect Sync & Audio-Visual Harmony – Flawless timing ensures a smooth, natural experience.
✔ Cultural Adaptation – Scripts are adapted for the Arabic audience with engaging, localized expressions.
✔ High-Quality Sound – Studio-grade recording and editing for crystal-clear audio.
✔ Scriptwriting & Voice Recording – We record existing scripts or create tailored content.
The Result?
An immersive experience that enhances engagement and professionalism. Let’s bring your content to life—contact us today!
Why Choose Us?
✔ Authentic Voice Acting – Professional voices bring emotions to life for films, ads, documentaries, and more.
✔ Perfect Sync & Audio-Visual Harmony – Flawless timing ensures a smooth, natural experience.
✔ Cultural Adaptation – Scripts are adapted for the Arabic audience with engaging, localized expressions.
✔ High-Quality Sound – Studio-grade recording and editing for crystal-clear audio.
✔ Scriptwriting & Voice Recording – We record existing scripts or create tailored content.
The Result?
An immersive experience that enhances engagement and professionalism. Let’s bring your content to life—contact us today!
Gender
MalePurpose
Audiobook, Dubbing/Impersonation, RadioLanguage
ArabicAccent
Arabic English AccentAge Range
AdultTone
Authoritative, Calming, Dramatic, Emotional, FunnyWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$20
|
Advanced
$30
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 0 | 0 | 0 |
Background Music (Per Each Track) | - | - | - |
Commercial Rights | - | - | - |
Full Broadcast Rights | - | - | - |
HQ Audio File | - | - | - |
117 reviews
(109)
(6)
(2)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
AZ
Adzra Z.
Jun 23, 2026
Website Translation - Arabic & French
Muhammad did an excellent job translating our company website into Arabic, as well as several asset finance eBooks, metas, and more. He was efficient, delivered on time, and was always available whenever we needed clarification or had additional translation requests. A true professional and a pleasure to work with - we would strongly recommend Muhammad to anyone looking for a skilled Arabic translator!!
MK
Melda K.
Jun 16, 2026
Orbit Mobile Travel eSIM — Arabic UGC Creator - Content Creator
SM
Shady M.
Jun 5, 2026
Short-Form Reels Creator for Podcast - Native Arabic speaker
Dr. Muhammad and his team honestly did a great job, extractibg the teaser and reels for each of my podcast episodes! Thank you guys.
I highly recommend the team. Response was always super helpful and fast!
I highly recommend the team. Response was always super helpful and fast!
KK
Keko K.
Mar 31, 2026
Saudi Voice over
LC
Lexie C.
Mar 31, 2026
YouTube Financial Scripts Writer - Arabic Native
About Muhammad
UK Medical Doctor, 10 Years in Arabic Translation, Writing & Voiceover
100%
Job Success
Zagazig, Egypt - 8:11 am local time
معكم د. محمد نجاح | طبيب بشري مُسجلَّ بـوزارة الصحة البريطانية، عضو هيئة تدريس بكلية الطب البشري، ومترجم بخبرة أكثر من عقدٍ من الزمن.
I am also the Founder and CEO of The Arabic Studio, a specialized language services agency providing premium Arabic translation, localization, medical writing, and Arabic voiceover solutions to clients worldwide. Clients who work with me gain access not only to my personal expertise, but also to a fully managed Arabic language production system.
For the past 10 years, together with my expert team, we have:
✓ Worked with 3,000+ clients across 10,000+ projects
✓ Translated 10M+ words through the best-selling Arabic translation service on Fiverr
✓ Written 500+ general and medical articles
✓ Proofread numerous documents and websites
✓ Managed hundreds of high-end Arabic voiceover and dubbing projects
✓ Achieved the best metrics in the field:
⭐ 99% Repeat Buyers on Fiverr
⭐ Top 1% on Fiverr
⭐ 100% Job Success Rate on Upwork (my personal profile)
⭐ 100% Job Success Rate on Upwork (The Arabic Studio's agency profile)
Through The Arabic Studio, I lead a vetted team of native Arabic professionals including translators, medical writers, proofreaders, voiceover artists, and editors. This allows me to support both one-time projects and long-term partnerships while maintaining the highest professional standards.
We provide end-to-end Arabic language services, covering the full content lifecycle:
🔹 English to Arabic translation and Arabic to English translation
🔹 Certified Arabic translation for official and legal use
🔹 Medical and health writing by a licensed physician
🔹 Arabic SEO writing and Arabic copywriting
🔹 Arabic proofreading and linguistic editing
🔹 Arabic subtitles, captions, and video translation
🔹 Arabic voiceover services with native male and female talents
🔹 Arabic dubbing and voiceover project management
🔹 Live English ↔ Arabic interpretation for meetings and events
All services are delivered with confidentiality, consistency, and professional accountability.
Whether you need a single document or an ongoing Arabic language solution, your project will be managed professionally from start to finish. If you are looking for a reliable Arabic translation expert, medical writer, or Arabic language consultant who combines medical knowledge, linguistic mastery, and proven delivery at scale, I would be glad to review your project and recommend the most effective solution.
Message me today and let’s determine the best solution for your needs.
Dr. Muhammad Nagah
Founder and CEO, The Arabic Studio
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Muhammad can start the project.
Delivery time starts when Muhammad receives requirements from you.
Muhammad works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
First step
Define the Purpose and Target Audience What is the purpose of the dubbing? (Advertisements, films, educational videos, social media content, etc.) Who is the target audience? (Children, general audience, professionals, etc.)
Second step
Provide the Script The client should send the translated script or the text to be dubbed, specifying any special terms or preferred pronunciation styles. Ensure the script matches the timing of the original scenes.