You will get professional subtitles for your video
Rising Talent

Project details
I will add embedded subtitles to your video WITHIN 24 HOURS!*
No need for transcript unless they do not speak clear English or Turkish. However, if there's a transcript, the process will be faster.
*If the video is longer than 30 minutes an additional fee will be added and depending on the length of it, additional days to complete it may be required. See the add-ons section.
No need for transcript unless they do not speak clear English or Turkish. However, if there's a transcript, the process will be faster.
*If the video is longer than 30 minutes an additional fee will be added and depending on the length of it, additional days to complete it may be required. See the add-ons section.
Language
English, TurkishWhat's included $12.99
These options are included with the project scope.
$12.99
- Delivery Time 1 day
- Number of Revisions 2
- Number of Minutes 30
- Embed Subtitles
- Transcription
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$1
Additional Minute
+$1
Translation
(+ 2 Days)
+$14.99
14 reviews
(14)
(0)
(0)
(0)
(0)
TS
Tim S.
Jan 28, 2023
Refika did an excellent job, and I'll be hiring her again!
RB
Rachel B.
Jan 30, 2026
Turkish Video Captioning / Subtitles (70 Videos)
PN
Priyanka N.
Sep 1, 2023
Bilingual Native speaker check Turkish dubbing quality for Turkish Kids' Channel Videos
Reviewed our video dubbing exactly as asked for. Great work!
NH
Noor H.
Apr 19, 2023
English to Turkish Translation
great translator, thanks
DY
Dan Y.
Mar 19, 2023
English to Turkish Translation
It was great working with Refika. Would hire again. Thank you!
DJ
Danielle J.
Mar 1, 2023
Video Editing - Add intro/outro and subtitles to 3x short videos - Quick turnaround
Great to work with, very communicative, follows instruction well, output was up to standard and overall a friendly and positive experience working together.
About Refika
Video Editor/Translator
100%
Job Success
Istanbul, Turkey - 12:24 am local time
What do I offer?
- English Turkish Translation / Turkish English Translation
- Video Editing
- Subtitling
- Transcription
- Proofreading
- Text Editing
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Refika can start the project.
Delivery time starts when Refika receives requirements from you.
Refika works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receive video from client
Add subtitles to the video