You will get professional Vietnamese subtitles or captions for your videos
Project details
As a full-time service provider on Upwork with 3 years in Subtitling, I offer professional services that get my full attention.
What you can expect from this service:
* Accurately time-synced captions or subtitles.
* A selection of fonts and styles
* 48-hour standard delivery for shorter videos (24-hour delivery available)
* Revisions available to ensure your expectations are met
* A professional, punctual and friendly customer experience with clear and open communication
Have questions? Drop me a message, as I am just a click away ^^
Please do reach out if any of my packages do not meet your needs.
What you can expect from this service:
* Accurately time-synced captions or subtitles.
* A selection of fonts and styles
* 48-hour standard delivery for shorter videos (24-hour delivery available)
* Revisions available to ensure your expectations are met
* A professional, punctual and friendly customer experience with clear and open communication
Have questions? Drop me a message, as I am just a click away ^^
Please do reach out if any of my packages do not meet your needs.
Language
English, Korean, VietnameseWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$35
|
Advanced
$75
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 1 | Unlimited | Unlimited |
Number of Minutes | 10 | 20 | 40 |
Embed Subtitles | - | ||
Transcription | - | ||
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $15
Additional Minute
+$2
Embed Subtitles
+$5
Transcription
(+ 2 Days)
+$1
Add Subtitles Timecode
+$1
29 reviews
(26)
(2)
(1)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
BT
Backtrans T.
Aug 21, 2024
Anh Anh Hoang | Vietnamese
Anh Anh's work has been praised by editors and reviewers. He diligently refer to provided resources for consistency and are open to feedback for improvement. We're excited to see more of his work in the future.
OD
Oleg D.
Sep 28, 2023
Proofreading for mobile apps. Vietnamese Translation
I'm very happy working with Anh Anh. She paid attention to detail and asked clarifying questions to ensure the most accurate native language translation.
NV
Nikhil V.
Sep 4, 2023
Quick Translation of English XL to Vietnamese. 30 mins task
Delivered as expected
PC
Proscript C.
Feb 14, 2023
01182023_220505_Editing_Vietnamese_0.5 hours
Our standards may be high but Anh never fails to meet our expectations. As usual, her work is top notch in quality. We can confidently say that she is one of the best linguists we've worked with.
PC
Proscript C.
Oct 5, 2022
09202022_216699_QA_Vietnamese_0.5h
Punctuality and compliance are two of the qualities that we appreciate in Anh . We trust her to always put forward her best efforts in delivering exemplary output. We look forward to collaborating with her again.
About Anh Anh
ENG/KOR/JPN - VIE Translator & LQA with +5 years in Localization
100%
Job Success
Ho Chi Minh City, Vietnam - 1:03 am local time
With several years of experience in the field, I'm a translator who enjoys getting the Vietnamese translation speaks to the minds and hearts of the local Vietnamese audience.
🤔 WHY CHOOSE ME?
Manual translation from English/Korean to Vietnamese of up to 3.000 words are delivered in 24 hours or faster. High quality guaranteed, correct grammar, native flow and proofreading included.
👩🏻💻 LET ME HELP YOU WITH:
• Subtitling/Closed Captioning.
• Language Localization.
• Translation, Editing, Proofreading (TEP).
• MT Post-editing (MTPE).
📑 WHAT TYPE OF CONTENT DO I WORK WITH?
*Language Localization: Websites, mobile apps, softwares, video games, subtitles, dubbing scripts, marketing materials, etc.
*Literary & Publishing: Books, articles, songs, novels, catalogues and brochures, etc.
*Legal: Legal documents and papers, service agreements, NDA's, privacy policy, terms and conditions, and lease agreements, etc.
*Business: Presentations, handouts, human resources, etc.
*Finance: Financial reports, financial statements, financial agreements, etc.
*Technical: Patents, user manuals, etc.
📌 HOW DO I MAKE YOUR EXPERIENCE MY NUMBER ONE PRORITY?
• Early or on-time delivery of 100% human translation.
• No high-quality work, get your refund.
• Follow-ups and constant availability.
• Time-zone adaptable.
I'm thrilled to carry on any challenging tasks where I could get myself motivated to create a successful outcome. My goal on Upwork is to incorporate my clients' vision and long-term partnership.
Feel free to contact me for more information or any questions and requirements. I am open for all kinds of translations, no text is too big or small ^^
Looking forward to working with you!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Anh Anh can start the project.
Delivery time starts when Anh Anh receives requirements from you.
Anh Anh works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receive video and English template (if available) from client
Create timing for the video (as needed)