You will get subtitles for you videos
Project details
You will get a good quality subtitles in the needed format. You can also specify, if you want one line or two lines for subtitles. Moreover, I can translate the the file for an additional price.
Language
English, German, Russian, UkrainianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$100
|
Advanced
$150
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 4 days |
Number of Revisions | 0 | 1 | 1 |
Number of Minutes | 30 | 60 | 120 |
Embed Subtitles | - | - | - |
Transcription | - | - | |
Translation | - | - | - |
SRT File | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10 - $30
Additional Minute
+$1
Translation
(+ 2 Days)
+$50
10 reviews
(10)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
XH
XIN H.
Dec 15, 2025
Marketing Research for Ukraine Market
XH
XIN H.
Aug 12, 2025
Marketing Research in Ukraine
MP
Madina P.
Oct 28, 2024
Translate/localise internet slang [English to Ukrainian]
Alisa is professional and amazing to work with. Looking forward to future projects
LW
Lisa W.
Aug 14, 2024
Marketing research in Ukraine
Alisa is very capable. We have cooperated many times and look forward to the next cooperation.
MV
Mega V.
Aug 13, 2024
From English into Ukrainian translator needed
About Alisa
Multilingual Translator, HR Talent Expert, Subtitler, and Canva Design
100%
Job Success
Kyiv, Ukraine - 6:19 pm local time
Hi there! 👋
I’m an experienced professional with diverse expertise. Here’s what I bring to the table:
🔤 Translation & Localization (6+ years)
- Fluent in English, Ukrainian, German, and Russian
- Skilled in translating documents, books, websites, and even slang with precision
📚 Teaching & Tutoring (4+ years)
- Experienced English and German tutor for students of all levels
- Personalized, engaging lessons tailored to individual needs
🎥 Subtitling & SRT File Creation (3+ years)
- Expert in creating subtitles for videos, interviews educational content
- Proficient in generating and formatting SRT files
🎨 Canva Design (2+ years)
- Regularly design posts, tests, and visuals for HR-related tasks
- Skilled at creating custom social media templates that stand out
🤝 HR Talent Acquisition (2+ years)
- Extensive experience in recruiting, employer branding, and L&D initiatives
I’m always excited to try something new! 🚀 If you have an interesting project where you think I’d be a great fit, I’m ready to explore it with you.
Let’s create something amazing together – message me to get started! 😊
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Alisa can start the project.
Delivery time starts when Alisa receives requirements from you.
Alisa works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
We agree on the additional services(if needed)