You will get subtitles or closed caption for your video
Top Rated
Top Rated
Project details
Hello! If you need subtitles or close captions, then you are in the right place.
I'm good at creating Subtitles or close captions with your video for any social media platforms such as Facebook, Google ads, Instagram, Youtube, Snapchat, etc.
Delivery time is fantastic I will create your video within 24 hours.
What do I need from you?
- video file (MP4, MOV, or a YouTube/Vimeo Link)
- transcript text (I can transcribe as well - choose the appropriate gig according to length)
✔ Interviews
✔ Lectures
✔ YouTube videos
✔ Seminars
✔ Talk shows
✔ Conferences
✔ Press conferences
✔ Video for Social Networks
Contact me today and tell me about your project!
I look forward to working with you! :)
I'm good at creating Subtitles or close captions with your video for any social media platforms such as Facebook, Google ads, Instagram, Youtube, Snapchat, etc.
Delivery time is fantastic I will create your video within 24 hours.
What do I need from you?
- video file (MP4, MOV, or a YouTube/Vimeo Link)
- transcript text (I can transcribe as well - choose the appropriate gig according to length)
✔ Interviews
✔ Lectures
✔ YouTube videos
✔ Seminars
✔ Talk shows
✔ Conferences
✔ Press conferences
✔ Video for Social Networks
Contact me today and tell me about your project!
I look forward to working with you! :)
Language
English, Russian, UkrainianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$20
|
Standard
$50
|
Advanced
$100
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 1 day |
Number of Revisions | 1 | 2 | Unlimited |
Number of Minutes | 5 | 15 | 30 |
Embed Subtitles | - | ||
Transcription | - | - | - |
Translation | - | - | |
SRT File | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$15
Additional Minute
+$10
Transcription
(+ 2 Days)
+$50
SRT File
(+ 1 Day)
+$30
57 reviews
(56)
(1)
(0)
(0)
(0)
AF
Adam F.
Mar 21, 2024
Perfect work! And done very quickly too. I will definitely work with Nikalina again.
SB
Stan B.
Feb 15, 2026
video production 2
AM
Adive M.
Nov 10, 2025
New Pilates VO
MD
Martina D.
Jun 23, 2025
Video Editor for Paid Media Ads
Communication was fast and clear, and revisions were handled with care and creativity. Truly a talented editor with a great eye and technical skill. Highly recommend to anyone looking for top-tier video editing!
CW
Chris W.
Apr 14, 2025
Short-Form Video Producer & Content Strategist for Vacuum Wars
KA
Kasim A.
Feb 4, 2025
Steve's video
About Nikalina
Video Editor & Producer for YouTube | Facebook | Instagram | TikTok
100%
Job Success
Kyiv, Ukraine - 1:05 pm local time
🕒 1500+ hours on Upwork
✅ 8+ Years in the YouTube Video Editing
✅ 6+ Years E-commerce Ads
I'm a Top Video Editor and Producer specializing in YouTube content and e-commerce videos. With over 10 years of experience as a Senior Editor, I've created diverse content — from YouTube videos for experts and bloggers to ads for Facebook, Instagram, and TikTok.
💰Produced videos generating $3.8M in sales with an average ROAS of 3.33, significantly reducing CPA.
📈Created content that increased subscriber counts by over 1 million, improved audience retention, and boosted monetization revenue across multiple channels.
📺Developed a video course for an expert, purchased by over 5 million people, leading to the launch of their own TV show on a major network.
I specialize in:
👉YouTube channel video production
👉E-commerce video ads that drive customer conversion
👉Content for Instagram, Facebook, TikTok
👉Crafting engaging content for social media and brand promotions
I’m dedicated, responsible, and reliable. I believe in creating impactful video content by focusing on color, sound, and design style to achieve a cohesive final product.
Tools I use:
🎥 Adobe Premiere Pro
🎬 Adobe After Effects
🎨 Adobe Photoshop
🎧 Adobe Audition
🌟 Ready to elevate your brand and take it to the next level? I’m available for both one-time projects and long-term collaborations.
Press 'Invite' 🚀,and let's get started!
🔑 Key Words That Help You Find Me: Video Editing, Video Production, Video Producer, YouTube Video Editing, Instagram Reels, E-commerce Video Production, UGC Content Editing, Tik Tok video editing, Facebook video, Social Media Video Ads, Video Marketing, Corporate Video Production, After Effects, Premiere Pro, Animation, Video Promotion, Video Content Creation, Brand Storytelling, Engaging Video Content, Video SEO, Vlog Editing, Documentary Editing, Promotional Videos, Short-form Video Editing, Video Course Production, Content Strategy for Video.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Nikalina can start the project.
Delivery time starts when Nikalina receives requirements from you.
Nikalina works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Style
Define the style of subtitles or close captions that will be on the video
Version
A version of the video so you see how it looks like